《清平樂（一名憶蘿月）》翻譯及注釋

禁庭春晝，鶯羽披新繡。百草巧求花下斗，只賭珠璣滿斗¤

日晚卻理殘妝，御前閑舞霓裳。誰道腰肢窈窕，

折旋笑得君王。

禁闈秋夜，月探金窗罅。玉帳鴛鴦噴蘭麝，時落銀燈香灺¤

女伴莫話孤眠，六宮羅綺三千。一笑皆生百媚，

宸衷教在誰邊。

煙深水闊，音信無由達。惟有碧天云外月，偏照懸懸離別¤

盡日感事傷懷，愁眉似鎖難開。夜夜長留半被，

待君魂夢歸來。

鸞衾鳳褥，夜夜常孤宿。更被銀臺紅蠟燭，學妾淚珠相續¤

花貌些子時光，拋人遠泛瀟湘。欹枕悔聽寒漏，

聲聲滴斷愁腸。

畫堂晨起，來報雪花墜。高卷簾櫳看佳瑞，皓色遠迷庭砌¤

盛氣光引爐煙，素草寒生玉佩。應是天仙狂醉，

亂把白云揉碎。