《降將軍歌》翻譯及注釋

沖圍一舸來如飛。眾軍屬目停鼓鼙。船頭立者持降旗。

都護遣我來致詞。我軍力竭勢不支。零丁絕島危乎危。

龜鱉小豎何能為。島中殘卒皆瘡痍。其馀鬼妻兵家兒。

鍋底無飯枷無衣。紇干凍雀寒復饑。六千人命懸如絲。

我今死戰彼安歸。此島如城海如池。橫排各艦珠累累。

有炮百尊槍千枝。亦有彈藥如山齊。全軍旗鼓我所司。

本愿兩軍爭雄雌。化為沙蟲為肉糜。與船存亡死不辭。

今日悉索供指麾。乃為生命求恩慈。指天為正天鑒之。

中將許諾信不欺。詰朝便為受降期。兩軍雷動歡聲馳。

燐青月黑陰風吹。鬼伯催促不得遲。濃薰芙蓉傾深卮。

前者闔棺后與尸。一將兩翼三參隨。兩軍雨泣咸驚疑。

已降復死死為誰？可憐將軍歸骨時。白幡飄飄丹旐垂。

中一丁字懸高桅。回視龍旗無孑遺。海波索索悲風悲。

悲復悲！噫噫噫！