首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《菩薩蠻·濕云不動溪橋冷》翻譯及注釋

          宋代朱淑真

          濕云不動溪橋冷。嫩寒初透東風影。橋下水聲長。一枝和月香。

          譯文:潮濕的云彩凝滯不動,溪橋清冷,輕寒剛剛穿透東風的身影。橋下水發出長長的聲響,河畔的梅枝正揉和著月光發出香氣。

          注釋:濕云:天空中凝聚的濃云。嫩寒:輕寒;微寒。

          人憐花似舊。花比人應瘦。莫憑小欄干。夜深花正寒。

          譯文:人愛花好似見了舊友,花與人比較起來該是俊秀清瘦。獨自一人寂寞靠著那小小的欄桿,殊不知夜深正熬受著寒冷哩!

          注釋:莫:同寞,寂寞。

          朱淑真簡介

          唐代·朱淑真的簡介

          朱淑真

          朱淑真(約1135~約1180),號幽棲居士,宋代女詩人,亦為唐宋以來留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時在世,祖籍歙州(治今安徽歙縣),《四庫全書》中定其為“浙中海寧人”,一說浙江錢塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫為文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,終致其抑郁早逝。又傳淑真過世后,父母將其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素無定論。現存《斷腸詩集》、《斷腸詞》傳世,為劫后余篇。

          ...〔 ? 朱淑真的詩(296篇)
          日本亚洲国产一区二区三区| 亚洲av无码成人精品区| 国产成人综合亚洲亚洲国产第一页| 亚洲国产成人综合精品| 亚洲狠狠成人综合网| 亚洲国产精品综合久久20| va天堂va亚洲va影视中文字幕 | 久久亚洲精品11p| 亚洲精品欧美综合四区| 亚洲色偷偷综合亚洲AV伊人蜜桃| 精品亚洲成a人片在线观看少妇 | 亚洲国产精品一区二区成人片国内| 亚洲色婷婷六月亚洲婷婷6月| 国产成人毛片亚洲精品| 久久亚洲2019中文字幕| 毛茸茸bbw亚洲人| 亚洲精品乱码久久久久久中文字幕| 国产亚洲精品久久久久秋霞| 亚洲中文字幕第一页在线| 国产亚洲精品资源在线26u| 久久久综合亚洲色一区二区三区| 亚洲AV日韩AV天堂久久| 7777久久亚洲中文字幕蜜桃| 亚洲码在线中文在线观看| 亚洲Av高清一区二区三区| 亚洲欧美中文日韩视频| 噜噜噜亚洲色成人网站| 久久精品夜色噜噜亚洲A∨| 国产精品亚洲精品日韩已满| 五月天网站亚洲小说| 亚洲小说图片视频| 国内精品久久久久影院亚洲| 亚洲1区2区3区精华液| 亚洲熟女乱综合一区二区| 亚洲欧洲成人精品香蕉网| 亚洲国产精品第一区二区| 亚洲图片中文字幕| 亚洲精品无码久久久久APP| 亚洲精品成人a在线观看| 亚洲日韩av无码| 亚洲精品在线网站|