首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《漢廣》翻譯及注釋

          兩漢佚名

          南有喬木,不可休思。

          譯文:南山喬木大又高,樹下不可歇陰涼。

          注釋:休思:休思。休:止息也;思:語氣助詞,沒有實義。

          漢有游女,不可求思。

          譯文:漢江之上有游女,想去追求不可能。

          注釋:漢:指漢水。游女:在漢水岸上出游的女子。

          漢之廣矣,不可泳思。

          譯文:漢江滔滔寬又廣,想要渡過不可能。

          江之永矣,不可方思。

          譯文:江水悠悠長又長,乘筏渡過不可能。

          注釋:江:指長江。永:水流很長。方:渡河的木排。這里指乘筏渡河。

          翹翹錯薪,言刈其楚。

          譯文:柴草叢叢錯雜生,用刀割取那荊條。

          注釋:翹翹:眾也,秀起之貌。錯薪:雜亂的柴草。楚:雜薪之中尤翹翹者。

          之子于歸,言秣其馬。

          譯文:姑娘就要出嫁了,趕快喂飽她的馬。

          注釋:秣:喂馬。

          漢之廣矣,不可泳思。

          譯文:漢江滔滔寬又廣,想要渡過不可能。

          江之永矣,不可方思。

          譯文:江水悠悠長又長,乘筏渡過不可能。

          翹翹錯薪,言刈其蔞。

          譯文:柴草叢叢錯雜生,用刀割取那蔞蒿。

          注釋:蔞:草名,即蔞蒿。

          之子于歸,言秣其駒。

          譯文:姑娘就要出嫁了,趕快喂飽小馬駒。

          漢之廣矣,不可泳思。

          譯文:漢江滔滔寬又廣,想要渡過不可能。

          江之永矣,不可方思。

          譯文:江水悠悠長又長,乘筏渡過不可能。

          佚名簡介

          唐代·佚名的簡介

          ...〔 ? 佚名的詩(421篇)
          国产婷婷综合丁香亚洲欧洲| 亚洲国产综合精品| 亚洲综合久久一本伊伊区| 亚洲色偷偷偷网站色偷一区| 亚洲AV日韩AV天堂久久| 亚洲s色大片在线观看| 亚洲人成色77777| 亚洲欧洲日产国码无码久久99| 中文字幕在线亚洲精品| 亚洲女同成av人片在线观看| 日本亚洲欧洲免费天堂午夜看片女人员 | 亚洲欧洲一区二区三区| 日韩精品电影一区亚洲| 亚洲国产人成中文幕一级二级| 亚洲偷自拍拍综合网| 久久影院亚洲一区| 亚洲精品少妇30p| 亚洲AV永久无码精品一百度影院 | 亚洲欧美日韩中文字幕在线一区| 亚洲欧美日韩综合久久久久| 国产亚洲一卡2卡3卡4卡新区 | 国产亚洲蜜芽精品久久| 亚洲视频在线一区二区| 久久久久亚洲精品无码网址| 亚洲国产精品一区第二页| 亚洲宅男永久在线| 亚洲春色另类小说| 日本亚洲色大成网站www久久| 亚洲av永久无码| 亚洲精品高清在线| 亚洲精品自在在线观看| 久久久久亚洲AV无码专区首| 亚洲妇女水蜜桃av网网站| 亚洲最大中文字幕无码网站| 国产亚洲福利精品一区二区| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 午夜亚洲www湿好大| 亚洲国产美女视频| 亚洲熟女www一区二区三区| 国产AV无码专区亚洲AV蜜芽 | 国产日本亚洲一区二区三区|