主頁 > 名句 > 賀鑄的名句 > 砧面瑩,杵聲齊。搗就征衣淚墨題。

          砧面瑩,杵聲齊。搗就征衣淚墨題。

          出自宋代賀鑄的《杵聲齊·砧面瑩

          砧面瑩,杵聲齊。搗就征衣淚墨題。寄到玉關(guān)應(yīng)萬里,戍人猶在玉關(guān)西。

          砧面瑩,杵聲齊。搗就征衣淚墨題。譯文及注釋

          譯文

          搗衣石的表面因年長日久的使用,早已光潔平滑,杵聲協(xié)調(diào)、齊整。搗完制成衣服給丈夫寄去,可是在題寫姓名、附就家信時卻止不住涕泣連連。寄到玉門關(guān)已是萬里之外了,可是戍守邊關(guān)的人還在玉門關(guān)的西邊。

          注釋

          砧(zhēn)﹕捶衣服的墊石。瑩:光潔、透明。

          杵(chǔ):捶衣服的木棒。

          淚墨題:淚和著墨汁寫信。

          玉門:古通西域要道。

          戍(shù)人:守衛(wèi)邊疆之軍人。

          創(chuàng)作背景

            詞人是一位對人民疾苦深懷同情的文學(xué)家,面對這種殘酷的社會現(xiàn)實(shí),他創(chuàng)作了《搗練子》組詞,代思婦征夫們訴說他們的痛楚。原詞共有六首,第一首已經(jīng)殘缺,其余五首題依次為《夜搗衣》、《杵聲齊》、《夜如年》、《剪征袍》、《望書歸》。

          參考資料:

          1、(宋)王禹偁等著 .宋詞三百首鑒賞大全集 超值金版 :新世界出版社 ,2011 :201-202 .

          2、王德先主編 .宋詞鑒賞大典 第1卷 :吉林大學(xué)出版社 ,2009 :343-344 .

          賀鑄簡介

          宋代·賀鑄的簡介

          賀鑄

          賀鑄(1052~1125) 北宋詞人。字方回,號慶湖遺老。漢族,衛(wèi)州(今河南衛(wèi)輝)人。宋太祖賀皇后族孫,所娶亦宗室之女。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰,是唐賀知章后裔,以知章居慶湖(即鏡湖),故自號慶湖遺老。

          ...〔 ? 的詩(142篇)

          猜你喜歡

          在线电影你懂的亚洲| 亚洲精品福利网泷泽萝拉| 亚洲成综合人影院在院播放| 国产亚洲自拍一区| 精品国产人成亚洲区| 亚洲成a人片在线播放| 国产亚洲精品成人久久网站| 亚洲人成网站在线在线观看| 亚洲日韩精品国产3区| 亚洲人成人网站18禁| 亚洲国产精品无码第一区二区三区| 久久精品国产99国产精品亚洲| 亚洲国产精品无码久久久| 亚洲免费网站在线观看| 亚洲人成黄网在线观看| 亚洲综合偷自成人网第页色| 国产AV旡码专区亚洲AV苍井空| 国产人成亚洲第一网站在线播放| 亚洲AV日韩综合一区尤物| 亚洲成熟丰满熟妇高潮XXXXX| 亚洲爆乳无码专区www| 蜜芽亚洲av无码一区二区三区| 大桥未久亚洲无av码在线 | 亚洲色图校园春色| 亚洲精品在线电影| 亚洲av产在线精品亚洲第一站| 亚洲午夜在线播放| 亚洲国产成人手机在线观看| 国产综合激情在线亚洲第一页| 亚洲欧洲中文日韩久久AV乱码| 国产亚洲精品激情都市| 亚洲av中文无码乱人伦在线咪咕| 亚洲国产成人久久精品动漫| 亚洲欧洲日产韩国在线| 亚洲最大av资源站无码av网址| 国产AV无码专区亚洲AV蜜芽 | 亚洲一级特黄无码片| 亚洲女久久久噜噜噜熟女| 亚洲大片在线观看| 亚洲fuli在线观看| 国产成人精品日本亚洲语音|