首頁 > 詩文 > 歐陽修的詩 > 蝶戀花·百種相思千種恨

          蝶戀花·百種相思千種恨

          [宋代]:歐陽修

          百種相思千種恨,早是傷春,那更春醪困。薄幸辜人終不憤,何時枕畔分明問。

          懊惱風流心一寸,強醉偷眠,也即依前悶。此意為君君不信,淚珠滴盡愁難盡。

          蝶戀花·百種相思千種恨譯文及注釋

          譯文

          我有百種相思千種怨恨的情緒,早有那傷春情緒,無奈那春醪更使我苦悶。負心的人讓我不滿,什么時候才能在枕畔問個明白?

          悔恨情愛使我身心俱疲,灌醉自己強行入睡,也還是像之前那樣苦悶。這番心意是為你,你卻不信。淚流盡了,心里的愁情卻難盡。

          注釋

          蝶戀花:詞牌名。又名“鳳棲梧”“鵲踏枝”等,雙調六十字,上下片各五句四仄韻。

          傷春:因春天到來而引起憂傷、苦悶。

          那:無奈,奈何。春醪(láo):春酒。冬釀春熟之酒,亦稱春釀秋冬始熟之酒。

          薄幸:薄情,負心。不憤:不服氣,妒忌。

          懊惱:悔恨。心一寸:指心。舊時認為心的大小在方寸之間,故名。

          依前:照舊,仍舊。

          參考資料:

          1、譚新紅.歐陽修詞全集:崇文書局,2014:214-215

          2、朱德才.增訂注釋全宋詞(一):文化藝術出版社,1997:128

          蝶戀花·百種相思千種恨鑒賞

            上片寫傷春怨恨。首句抒情,百種相思與千種怨恨交織在一起。“早是傷春,那更春醪困。”早就有傷春之心,再加上被春酒所困而病酒懨懨。“薄幸辜人終不忿。何時枕畔分明問。”薄幸郎辜負了別人的行為,實在令人不滿,要在枕邊問明白。“枕畔”,“不忿”中盼著重逢相。

            下片訴愁。過片“懊惱風流心一寸”,后悔為了情愛而勞役自己的身心。“強醉偷眠,也即依前悶。”強行將自己灌醉酒,以求得好入睡,也仍然像以前那樣煩悶。“此意為君君不信。淚珠滴盡愁難盡。”這兩句是說:這種愛恨交織的相思,全是因為你造成的,可是你卻不相信。淚珠滴盡了,而愁怨卻難以消盡。

            這首詞寫一個多情女子對薄幸情郎的怨而不怒的復雜的情感。她不憤怒,但她懊惱、煩悶、愁苦、哭泣。盡管如此,她仍然抱有天真的希望:“何時枕畔分明問”。然而,“此意為君君不信”,她等待的恐怕還是失望。一首小詞,感情容量卻如此復雜。

          歐陽修簡介

          唐代·歐陽修的簡介

          歐陽修

          歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

          ...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇)

          猜你喜歡

          中秋 其六

          明代陳仁錫

          無計留月住,孤城絕域看。居延擊刁斗,閨夢到城難。

          丙辰北來詩第三章 其二

          近代朱青長

          戲挽鴻濛訪赤松,瑤池車駕幾人從。迷途具茨悲前馬,沸鼎殘羹欲豢龍。

          貝闕漸深云叆叇,天衣璀璨玉丁東。塵堆已隔方壺遠,怕問蓬山第二峰。

          山中

          唐代方干

          散拙亦自遂,粗將猿鳥同。飛泉高瀉月,獨樹迥含風。
          果落盤盂上,云生篋笥中。未甘明圣日,終作釣漁翁。

          諸路發解勸駕

          宋代吳潛

          東郡衣冠盛,南宮榜帖新。

          諸科唐取士,數路漢得人。

          六月二日客途逢亡內期日二首 其二

          明代黃省曾

          去年愁里客京華,今日逢期不在家。桂醴蘭肴□里奠,遙懸淚眼灑天涯。

          題鑒園圖

          李宣龔

          事業欲安說,溪邊柳成圍。當時叩門人,百過亦已衰。

          此園在城東,地偏故自奇。世俗便貴耳,濁醪爭載窺。

          国产亚洲美女精品久久久2020| 国产精品亚洲四区在线观看 | 国产成人精品亚洲一区| 亚洲综合激情五月丁香六月| 亚洲不卡1卡2卡三卡2021麻豆| 亚洲黄色在线网站| 精品亚洲成a人片在线观看| 亚洲第一福利网站| 精品亚洲A∨无码一区二区三区| 亚洲国产精品国自产拍电影| 亚洲三级电影网站| 91情国产l精品国产亚洲区| 亚洲性天天干天天摸| 久久久无码精品亚洲日韩按摩| 日韩亚洲Av人人夜夜澡人人爽| 78成人精品电影在线播放日韩精品电影一区亚洲 | 亚洲精品国产品国语在线| 亚洲美女又黄又爽在线观看| 亚洲AV永久无码精品| 亚洲欧洲日韩不卡| 亚洲小视频在线播放| 亚洲人成77777在线观看网| 亚洲中文字幕久久精品蜜桃| 亚洲av无码成人精品国产| 五月婷婷亚洲综合| 国产美女亚洲精品久久久综合| 国产亚洲人成无码网在线观看 | 亚洲综合一区二区三区四区五区| 亚洲精品国产精品| 国产亚洲日韩在线a不卡| 亚洲一区二区三区国产精品| 国产亚洲精久久久久久无码| 亚洲国产天堂久久综合网站| 亚洲婷婷天堂在线综合| 一本色道久久88—综合亚洲精品| 国产精品亚洲一区二区三区 | 亚洲国产日韩在线人成下载 | 亚洲精品动漫免费二区| 婷婷亚洲综合五月天小说在线 | 中文字幕亚洲激情| 亚洲a在线视频视频|