巴女詞

          [唐代]:李白

          巴水急如箭,巴船去若飛。

          十月三千里,郎行幾歲歸。

          巴女詞譯文及注釋

          譯文

          巴地的長(zhǎng)江水,急湍奔流快如箭,巴水上的船兒順?biāo)骷踩麸w。

          十個(gè)月時(shí)間走過三千里,郎今一去,何年能回歸?

          注釋

          巴:今四川省東部一帶地方,古時(shí)為巴國(guó)。巴女,即巴地的女子。

          巴水:水名,在湖北省境內(nèi)。巴水:指三峽中的長(zhǎng)江水,因處在三巴之地,故名。王墑注:“唐之渝州、涪州、忠州、萬州等處,皆古時(shí)巴郡。其水流經(jīng)三峽下至夷陵。當(dāng)盛漲時(shí),箭飛之速,不足過矣。”

          巴女詞創(chuàng)作背景

            這首詩(shī)當(dāng)作于開元十四年(公元726年)詩(shī)人二十五歲去蜀途中,行至巴地,擬民歌之作。自此之后,不斷有擬作,表現(xiàn)了李白對(duì)民歌的傾心和學(xué)習(xí)。

          參考資料:

          1、劉憶萱 王玉璋.李白詩(shī)選講:遼寧人民出版社,1985年06月第1版:12-13

          2、安旗,閻琦著.國(guó)學(xué)大講堂 李白詩(shī)集導(dǎo)讀:中國(guó)國(guó)際廣播出版社,2009.1:110-111

          巴女詞鑒賞

            詩(shī)中巴女的丈夫大約是乘船東下去經(jīng)商,所以詩(shī)人模仿巴女的口吻,用極簡(jiǎn)單的幾筆,勾勒出與丈夫分別時(shí)的情景,道出了女子當(dāng)時(shí)的不忍分別的復(fù)雜心情。

            詩(shī)中前兩句寫水、寫船,“急如箭”“去若飛”兩個(gè)比喻恰切描摹了巴水湍急以及小船疾去的情形。這既是對(duì)客觀事物的實(shí)寫,又含蓄地寫出了送行者灑淚惜別的細(xì)微心理活動(dòng)。在詩(shī)中主人公看來,頃刻離別,去若離弦,萬千心事還沒有來得及說,丈夫所乘坐的小船就消失在江水的盡頭了,這實(shí)是令人難以忍受的。

            接下兩句是對(duì)巴女內(nèi)心活動(dòng)的直接刻畫。巴女送丈夫離去以后,落淚如雨,癡癡立在岸邊,她默然地計(jì)算著:“十月三千里,郎行幾歲歸?”暗寓出身隔異地,夫妻兩人不知何時(shí)才能團(tuán)聚的悲傷之情。很多行商在外的旅人,由于交通極不便利,各種物質(zhì)條件的貧乏,往往客死異鄉(xiāng),或者竟在外地另立家室。在家獨(dú)守的商婦,大多形同孤寡、無依無靠,她們的命運(yùn)是非常悲慘的,所以她們與丈夫離別就象生離死別一樣。本詩(shī)就在對(duì)這種無限惆悵的情調(diào)的描寫中,提出了一個(gè)令人深思的社會(huì)問題。

            這首詩(shī)從題材到語(yǔ)言與六朝民歌幾無區(qū)別,形式樸素簡(jiǎn)潔,語(yǔ)言明快自然、不假雕琢,真切生動(dòng)地表現(xiàn)了巴女那種真摯淳樸的思想感情。

          李白簡(jiǎn)介

          唐代·李白的簡(jiǎn)介

          李白

          李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

          ...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇)

          猜你喜歡

          秋夕書事

          宋代陸游

          寂寂青楓岸,蕭蕭白版扉。

          端居常嬾動(dòng),偶出卻忘歸。

          自遣

          鶴算

          老來拙懶愿全違,不道衰頹事事非。有酒可能謀劇飲,無錢且自典春衣。

          唐花過眼空紅紫,晉帖留心有瘦肥。偶向庭前觀止水,也同鷗鷺學(xué)忘機(jī)。

          訪仙亭

          明代朱多

          客訪遺基歲月華,仙人何處弄煙霞。

          山中甲子無春夏,四月才開二月花。

          集義齋

          魏晉張載

          小齋新創(chuàng)得新名,大筆標(biāo)題字勢(shì)輕。

          養(yǎng)勇所期戾孟子,動(dòng)心那肯詫齊卿。

          秋懷二首

          宋代王炎

          鏡中忽忽老侵尋,政坐文窮自陸沉。

          獨(dú)對(duì)西風(fēng)搔短發(fā),欲謀小隱背初心。

          贈(zèng)盧時(shí)賜從事

          明代孫緒

          白馬金羈氣浩然,客衣前日別幽燕。搖搖易水秋風(fēng)外,窅窅瀛洲夕照邊。

          行人隨處問名姓,爭(zhēng)識(shí)盧家美少年。歸來下馬拜堂序,鄰翁趨走肩相駢。

          最新亚洲卡一卡二卡三新区| 亚洲视频免费在线播放| 亚洲最大的视频网站| 亚洲AV日韩AV永久无码久久| 国产亚洲一区二区三区在线观看| 亚洲AⅤ优女AV综合久久久| 亚洲av无码成人影院一区| 亚洲国产精品18久久久久久| 亚洲成年网站在线观看| 亚洲人成影院午夜网站| 亚洲娇小性xxxx| 亚洲无码一区二区三区| 亚洲男同gay片| 麻豆亚洲AV成人无码久久精品 | 亚洲熟妇成人精品一区| 亚洲小说图区综合在线| 亚洲人片在线观看天堂无码| 亚洲国产成人无码AV在线| 亚洲av日韩精品久久久久久a| 亚洲av综合日韩| 亚洲国产精品一区二区第一页免| 亚洲免费在线观看| 亚洲香蕉网久久综合影视| 亚洲精品tv久久久久久久久 | 亚洲日韩国产欧美一区二区三区| 亚洲熟妇无码一区二区三区 | 亚洲天堂免费在线| 亚洲欧美日韩久久精品| 亚洲av无码专区青青草原| 日韩精品亚洲专区在线观看| 亚洲人成国产精品无码| 亚洲国产三级在线观看| 亚洲第一中文字幕| 91亚洲国产成人久久精品| 成人区精品一区二区不卡亚洲| 亚洲国产区男人本色| 亚洲国产成人五月综合网| 成人午夜亚洲精品无码网站| 亚洲AV无码AV男人的天堂| 亚洲日韩中文字幕天堂不卡| 中文字幕乱码亚洲无线三区 |