首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 暮歸

          暮歸

          [唐代]:杜甫

          霜黃碧梧白鶴棲,城上擊柝復烏啼。

          客子入門月皎皎,誰家搗練風凄凄。

          南渡桂水闕舟楫,北歸秦川多鼓鼙。

          年過半百不稱意,明日看云還杖藜。

          暮歸譯文及注釋

          譯文

          秋箱打黃了碧綠的梧桐樹上,白鶴在棲息,城樓上的梆子聲驚得烏鴉在啼叫。

          踏著明亮的月色我回家進門,寒涼的風中傳來不知誰家的捶絹聲。

          想南去渡過桂水卻沒有船只,想北回秦川又到處戰亂不息。

          雖然年過半百卻不稱心如意,明天看云還要撫杖而行。

          注釋

          黃:在此用作動詞,霜使原來的碧梧變黃。梧:梧桐。

          柝(tuò):擊柝即打更。烏:烏鴉。

          客子:作者自謂。

          搗練:搗洗白綢。

          桂水:今連江,一說為漓江,均在廣西。這里應指湘水。闕:缺。

          秦川:古地區名。今陜西、甘肅的秦嶺以北平原地一帶。這里指長安。鼙(pí):一種軍用小鼓。鼓鼙在唐詩之中常用來比喻戰爭??赡苁侵府斈晖罗肭帧?/p>

          不稱意:不如意。

          杖:拄(杖)。藜(lí):用藜莖制成的手杖。

          參考資料:

          1、宋紅.每依北斗望京華:杜甫卷:河南文藝出版社,2003:125

          2、楊佐義.全唐詩精品譯注匯典(上):長春出版社,1994:847-848

          暮歸創作背景

            此詩當作于唐代宗大歷三年(768)詩人在公安(今湖北公安)時。此前杜甫在夔州的時候,寫出了不少調高律細的詩篇,同時又想嘗試一種新的詩體。有一天,他寫了一篇非古非律,亦古亦律的七言詩《愁》,題下自己注道:“強戲為吳體。”這首《暮歸》也是一首吳體七律。

          參考資料:

          1、宋紅.每依北斗望京華:杜甫卷:河南文藝出版社,2003:125

          2、曹余章.歷代文學名篇辭典:上海教育出版社,1990:230

          暮歸鑒賞

            這首詩前四句寫暮歸的景色,營造出凄涼的氛圍,襯托詩人的悲哀之感。白鶴都已棲止在被濃霜凍黃的綠梧桐邊。城頭已有打更擊柝的聲音,還有烏鴉的啼聲。寄寓在此地的客人回進家門時,月光已亮了,不知誰家婦女還在搗洗白練,風傳來悲凄的砧杵聲。天色晚了,城上守衛兵要打梆子警夜。唐詩中寫夜景,常有搗練、搗衣、砧杵之類的詞語。大約當時民間婦女都在晚上洗衣服,木杵捶打衣服的聲音,表現了民生困難,故詩人聽了有悲哀之感。

            下半首四句也同樣轉入抒情。要想渡桂水而南行,可沒有船;要想北歸長安,路上還多兵戎。都是去不得。年紀已經五十多歲,事事不稱心,明天還只得拄著手杖出去看云。這最后一句是描寫他旅居夔州時生活的寂寞無聊,只好每天拄杖看云。浦起龍說:“結語見去志。”(《讀杜心解》)此評并不準確。應該說第三聯見去志,結句所表現的并不是去志,而是寂寞無聊。

            這首拗體七律體現了杜甫在詩藝上的追求。在這首詩中值得注意的藝術特點是虛實結合。尤其是第一句“霜黃碧梧白鶴棲”,一句中出現了三種顏色。仔細推究,這些顏色是有虛實之分的。“黃”和“白”是實在的,但“碧”就是虛寫,因為“碧梧”葉已給嚴霜打“黃”了??梢娪米忠蚕裼帽菢?,可以“虛虛實實”。“虛寫”,實質就是突破詞義的束縛,使詞的組合形式達到意義的豐富性,有更強的藝術感染力。杜甫的“語不驚人死不休”的努力就是一種“陌生化”的藝術感染力,值得借鑒。

          杜甫簡介

          唐代·杜甫的簡介

          杜甫

          杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

          ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

          猜你喜歡

          送何喬仲赴闕四首 其一

          明代黎民表

          招搖有桂樹,結根南海湄。蒙蘢度霜霰,皎潔常不移。

          以茲孤直性,貢之白玉墀。春風被蘭茝,榮耀同一時。

          籌邊堂

          宋代梁介

          籌邊無它長,幸此歲有秋。

          吏無打門宣,民無失業憂。

          禽言四首 其三

          明代朱應辰

          婆餅焦,小麥黃熟長齊腰。刈麥作餅婆為喜,豈料南山日日雨。

          雨多麥損不可食,雖欲婆嗔那復得。

          有感

          清代翁心存

          人子朝暮出,倚閭尚徬徨。千里與萬里,極目何能望。

          嚙指忽心動,引領祇內傷。伊余髫齔時,隨侍于朐陽。

          弘歷

          春雨既優沾,望晴人盡同。朝來徂云凈,樹杪吹涼風。

          一慰復一慮,新麥正芃芃。過寒生理妨,踟躕意無悰。

          經桃花夫人廟

          唐代施肩吾

          誰能枉駕入荒榛,隨例形相土木身。
          不及連山種桃樹,花開猶得識夫人。

          国产精品亚洲四区在线观看 | 中文字幕在线亚洲精品| 中文无码亚洲精品字幕| 亚洲成人动漫在线观看| 亚洲大尺度无码无码专区| 国产精品亚洲аv无码播放| 亚洲人成77777在线播放网站| 伊人久久大香线蕉亚洲五月天 | 亚洲欧洲久久久精品| 亚洲国产精品人人做人人爱| 亚洲av麻豆aⅴ无码电影| 国产亚洲精品免费| 亚洲片一区二区三区| 国产亚洲午夜高清国产拍精品| 中文字幕亚洲专区| 亚洲精品国产字幕久久不卡| 亚洲AV永久无码区成人网站| 亚洲男人的天堂在线播放| 亚洲综合久久成人69| 亚洲人成人77777在线播放| 亚洲高清视频在线| 亚洲国产精品无码观看久久| 欧美亚洲精品一区二区| 亚洲国产av无码精品| 亚洲综合av永久无码精品一区二区| 亚洲色欲色欲www在线丝| 久久国产精品亚洲综合 | 国产成人亚洲精品91专区高清 | 久久久久亚洲爆乳少妇无 | 国产亚洲成AV人片在线观黄桃| 久久91亚洲精品中文字幕| 亚洲精品视频在线观看视频| 自拍日韩亚洲一区在线| 亚洲av成人片在线观看| 久久久久国产成人精品亚洲午夜| 久久夜色精品国产亚洲AV动态图 | 精品国产亚洲男女在线线电影| 亚洲爆乳无码专区| 亚洲成在人线中文字幕| 亚洲日本一线产区和二线产区对比| 看亚洲a级一级毛片|