首頁 > 詩文 > 張可久的詩 > 太常引·姑蘇臺賞雪

          太常引·姑蘇臺賞雪

          [元代]:張可久

          斷塘流水洗凝脂,早起索吟詩。

          何處覓西施?垂楊柳蕭蕭鬢絲。

          銀匙藻井,粉香梅圃,萬瓦玉參差。

          一曲樂天詞,富貴似吳王在時。

          太常引·姑蘇臺賞雪譯文及注釋

          譯文

          脂粉塘水在雪景間流淌,仿佛在洗濯當年宮女雪白的肌膚,使我一早起來,就激起了作詩的愿望。

          白雪茫茫,何處尋西施的遺影?但見垂柳掛滿了冰雪,像鬢發添上了白霜。

          井口堆雪像舀滿了銀子,梅園的雪粉還沾著芳香,高高低低的屋頂上,堆積著美玉,上下閃光。

          我把白居易的詩作吟唱,眼前浮現著當年吳王夫差的富貴景象。

          注釋

          姑蘇臺:一名胥臺,在江蘇吳縣西南姑胥山上,傳春秋時吳王夫差曾與西施作樂于上。

          斷塘:指脂粉塘,為吳王宮人傾倒脂粉及洗濯處,在吳縣西南靈巖山下。

          索:應當。

          匙:此作動詞,舀上。藻井:此指壁有彩飾的井,與作為天花板形式之一的古建筑術語“藻井”不同。

          參差:此指屋瓦高下不齊。秦觀《春日》:“霽光浮瓦碧參差。”

          樂天詞:白居易曾做蘇州刺史,有《題靈巖寺》等詩。樂天,白居易字。

          參考資料:

          1、天下閱讀網.太常引·姑蘇臺賞雪

          太常引·姑蘇臺賞雪鑒賞

            這首小令題為《姑蘇臺賞雪》,一開始卻從距臺有數峰之隔的“斷塘”述起。“斷塘”即脂粉塘,元林坤《誠齋雜記》:“吳故宮有香水溪,乃西施浴處,人呼為‘脂粉塘’。”憑這個處所,已足與同樣因西施緣故而馳名的姑蘇臺發生感情上的聯系。“洗凝脂”意含雙關,它已暗點出“雪”的影響,實是因斷塘塘岸的積雪白如凝脂,而聯想起西施當年在此洗浴的景象。由此語激發起詩情和游興,引出“覓西施”;再由覓西施不得,但見柳樹積雪如“蕭蕭鬢絲”的悵惘,領出姑蘇臺的登臨。這種針線細密、接筍無痕的布局,不僅預先交代了姑蘇臺外圍的雪景,而且也表明作者“賞雪”并非單純的冬令游覽,而是“懷古”寄托的表現。

            下片正面轉入“姑蘇臺賞雪”。“銀匙”、“粉香”、“玉參差”,生動地繪現了姑蘇臺上高高下下的積雪景觀。以銀、粉、玉作為比擬,與末句的“富貴”遙遙相應。“富貴似吳王在時”,表面上是贊詞,其實卻包含著微意。這是在說吳王富貴久已不存,如今臺上的“富貴”氣象,不過是如銀如粉如玉的雪堆的錯覺而已。作者在懷古意緒的驅動下,回憶起“吳王在時”的當年風流是不難想見的,但他原始的目的是“覓西施”,而此時卻無言提及。他所吟唱的“一曲樂天詞”,也已游離了登臺的初衷(白居易《題靈巖寺》之類游吳作品,并無絲毫懷古內容)。這一切正暗示了作者事實上的失落感。作者將感情表現得如此隱婉,實有一種“傷心人別有懷抱”的意味。

          張可久簡介

          唐代·張可久的簡介

          張可久

          張可久(約1270~1348以后)字小山(一說名伯遠,字可久,號小山)(《堯山堂外紀》);一說名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠,號小山(《詞綜》);又一說字仲遠,號小山(《四庫全書總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉并稱“雙壁”,與張養浩合為“二張”。

          ...〔 ? 張可久的詩(330篇)

          猜你喜歡

          靈巖十二景 其四 朗公山

          宋代釋仁欽

          萬象森羅古此峰,傳來幾世朗公容。知音會遇無先后,今日依前舊日蹤。

          游凈慈寺次錢學士韻

          韓雍

          勝境分明是洞天,偷閑試問上乘禪。老僧出定驚相迓,見我來游喜欲顛。

          翠竹萬竿圍客座,白鷗數點傍漁船。品題賴有文章伯,留得明珠顆顆圓。

          綺羅香 秋柳

          清代杜貴墀

          斷檻扶慵,危橋倚困,日日無情煙雨。舊識蕭娘,不是者般眉嫵。

          直瘦到、金縷衣寬,斷魂比、玉門關苦。念漂萍、泊絮都非,斜陽空付亂蟬語。

          食薺有感二首 其一

          韓雍

          十月江南天未霜,蒙茸野薺滿園荒。旋呼童子尋根摘,便付庖人入鼎嘗。

          薦酒漫誇蒲筍懶,調羹殊勝韭芽香。居閒茹美皆君賜,補報無能感意長。

          病起小齋即事

          郭諫臣

          不到名園久,春殘花事稀。林香還入坐,草色欲沾衣。

          喬木干青漢,層臺落翠微。平生耽勝賞,日暮竟忘歸。

          和朱世同夜聞竹聲

          宋代吳芾

          醉臥空齋靜絕人,夜闌霜月白紛紛。寒生枕上渾無夢,聲到窗前疑是君。

          玉軫誰家調古曲,鐵衣何處角孤軍。羨君寫入新詩里,清壯還應過所聞。

          亚洲伦理一二三四| 亚洲视频免费在线看| 精品亚洲一区二区三区在线播放 | 亚洲va中文字幕无码久久不卡| 亚洲成a人无码亚洲成av无码| 亚洲精品国产国语| 亚洲国产理论片在线播放| 亚洲国产精品久久| 亚洲精品高清视频| 亚洲今日精彩视频| 亚洲黄色片在线观看| 亚洲系列国产精品制服丝袜第| 亚洲AV永久青草无码精品| 久久久久久a亚洲欧洲aⅴ| 亚洲产国偷V产偷V自拍色戒| 精品久久久久久亚洲| 亚洲av伊人久久综合密臀性色 | 亚洲国产精品无码久久一线 | 亚洲情A成黄在线观看动漫软件 | 亚洲中文字幕无码一久久区| 亚洲中文字幕日产乱码高清app| 久久激情亚洲精品无码?V| 中文字幕一精品亚洲无线一区| 国产亚洲AV夜间福利香蕉149| 伊人久久大香线蕉亚洲| 国产v亚洲v天堂无码网站| 亚洲国产精品一区二区成人片国内 | 99久久精品国产亚洲| 亚洲精品视频久久| 97se亚洲国产综合自在线| 亚洲国产欧洲综合997久久| 在线播放亚洲精品| 久久久久亚洲AV成人网人人软件| 亚洲色成人中文字幕网站 | 亚洲国产成人综合精品| 五月天婷亚洲天综合网精品偷| 亚洲精品无码久久不卡| 亚洲一区二区三区偷拍女厕 | 亚洲深深色噜噜狠狠网站| 亚洲第一成年网站视频| 亚洲国产日韩在线观频|