首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 江神子·賦梅寄余叔良

          江神子·賦梅寄余叔良

          [宋代]:辛棄疾

          暗香橫路雪垂垂。晚風吹。曉風吹。花意爭春,先出歲寒枝。畢竟一年春事了,緣太早,卻成遲。

          未應全是雪霜姿。欲開時。未開時。粉面朱唇,一半點胭脂。醉里謗花花莫恨,渾冷淡,有誰知。

          江神子·賦梅寄余叔良譯文及注釋

          譯文

            梅花的香氣從小徑那邊悠然飄來,雪花紛紛而落。晚風浮動,晨風輕輕。這綻放的花朵想要爭奪第一分春意呢,于是早早的(先)在寒風中發枝吐蕾。可是這一年中最早的春天已經結束了(說作者心里的春天),早早的開放,卻是已經遲了呢。看那開煩的花朵,也不全是冰雪晶瑩的姿態呢。有的吐蕾(未開)有的含苞(欲開),就像紅唇的淡雅的女子,只輕輕的掃了些許脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了這鮮艷的花朵(見上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你這一身的(渾)淡雅,高潔,又有誰相知呢?

          注釋

          閑居帶湖之作。余叔良:稼軒友人,其他不詳。此詠梅小令。不以繪形寫神見長,卻以巧立新意取勝。上片起言爭春先出,繼之則謂欲早卻遲,而早遲之間,亦不無人生尋常事理寄焉。下片結韻轉折有致,且借花喻世,含意尤深:冰清玉潔,傲霜凌雪者,人常運之;妖嬈嬌艷,俯仰隨風者,人恒近之。

          “暗香”三句:寫寒梅凌雪開放。暗香:幽香,代指梅花。垂垂:降落貌。

          “花意”句:寒梅歲末開花,意欲爭春。

          “畢竟”三句:從一年的花時來看,梅花欲早反遲。

          “未應”四句:梅花欲開未開之時,未必全是雪霜豐姿,它白里透紅,猶有胭脂紅色。

          謗:誹謗,說壞話。冷淡:清冷淡泊。知:欣賞,賞識。

          江神子·賦梅寄余叔良鑒賞

            作為賦梅贈人之作,詞中的白梅與詞題上的被贈者之間應該有某種聯系:品格的聯系或者身世的聯系。好在梅花的品格與它的身世,在詞人眼中本有因果聯系;而余叔良的籍籍無名,似也可以讓讀者生發“品、運似白梅”的聯想。這樣,一首以詠白梅為中心的詠物詞,就有了人事寄托的裊裊余味。

            上片由景入情再入理,寫白梅冒雪開放的情態和詞人對梅花這一“行為”的看法。起韻重筆描寫梅花的凌寒冒雪開放的情景:在白雪飄零的時候,被冬日的寒風早晚不停地吹拂的白梅,已經悄悄開放。在扎眼的白雪中,人們幾乎看不見它的花朵,但是卻呼吸到了它的橫路暗香。在接韻中,作者忍不住要揣測這種肯于凌寒開放的梅花的心思,覺得它是為爭先迎接春天而不惜在一年最寒冷的時候綻放于枝頭。三韻是作者對它的行為加以嘆息:現在畢竟是一年的花事已經結束的時候,梅花因為要早,卻反而成了一年中最晚開放的花朵。這樣的嘆息,不僅是為“心高命薄”的梅花而發,而且也寄寓著他對于人事因緣的深刻體會。

            下片更集中地表達詞人對于“渾冷淡”的白梅的幽恨。在這種幽恨當中,不僅打入了詞人自己的生命體驗,也打入了詞人對友人冷落不遇的真誠理解。過片語氣突然一轉,說這具有“雪霜姿”的白梅,在將開未開時也不一定全是似雪如霜的白色。那么它那時又是怎樣的顏色呢?接韻就回答這個潛在的問題。它曾像“粉面朱唇”的美人一樣,有著一點兒胭脂之色。言外之意是,等到完全開放(花冠遮住了花萼),卻成了渾然的白色。白梅從未開到開放的顏色變化,不僅是對于自然現象的真實記錄,更在于表達了作者“早知今日,何必當初”的痛惜之情。結韻故意對這清冷素淡的高雅梅花致以“微詞”:你既如此素雅脫俗,就莫怪世人不欣賞你。這樣的反話,道盡了情深若淺,鐘情若恨的復雜心理矛盾。作者對于白梅這一自然物下這樣的重辭,表明他早已將它當成了某種人品、某種人的命運的象征。這樣的人品和命運,既然引發了他不醉酒就無以擺脫的愁情,醉了酒也不能擺脫的幽恨,顯然是包括了他對自己的人品和命運之看法的。作者最后將這首詞寄給了余叔良,也許余叔良也是一個自感冷淡不遇的幽人,作者以這樣的方式向他表達自己的理解和安慰。

          辛棄疾簡介

          唐代·辛棄疾的簡介

          辛棄疾

          辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

          ...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

          猜你喜歡

          叉魚招張功曹(署)

          唐代韓愈

          叉魚春岸闊,此興在中宵。大炬然如晝,長船縛似橋。
          深窺沙可數,靜搒水無搖。刃下那能脫,波間或自跳。
          中鱗憐錦碎,當目訝珠銷。迷火逃翻近,驚人去暫遙。

          大雷小雷

          史鑒

          雙螺浸湖水,萬古鎮龍宮。小大名形異,東西奠位同。

          嘗聞出光怪,于此驗兇豐。欲往嘆無翼,憑誰學御風。

          閨思

          宋代施樞

          簾底臨鸞惜歲華,鬢云慵掠寶釵斜。

          落梅香斷無消息,一樹春風屬杏花。

          次韻答幾道 其五

          清代陳寶琛

          有子端應勝買田,葦間待汝共延緣。不須燈下吳江雨,相見論詩動隔年。

          同孔加淳父諸君集時濟山齋分賦得主人林館秋

          明代王懋明

          寂寂揚雄宅,清涼幾席虛。

          萸香饋來酒,螢死讀殘書。

          檄雪

          宋代葛起耕

          銀闕書飛急羽忙,料應滕六奏虛皇。

          要將閬苑蓬壺水,幻作瓊林玉樹芳。

          亚洲av极品无码专区在线观看| 亚洲粉嫩美白在线| 在线A亚洲老鸭窝天堂| 最新亚洲卡一卡二卡三新区| 亚洲狠狠综合久久| 亚洲乱码国产一区三区| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 亚洲一区二区三区国产精华液| 亚洲bt加勒比一区二区| 久久久久久久尹人综合网亚洲| 怡红院亚洲怡红院首页| 亚洲人成网站观看在线播放| 亚洲av高清在线观看一区二区| 极品色天使在线婷婷天堂亚洲| 亚洲爆乳AAA无码专区| 亚洲欧洲日本在线观看| 亚洲中文字幕无码久久2020| 亚洲夂夂婷婷色拍WW47| 亚洲а∨精品天堂在线| 伊人久久亚洲综合影院| 亚洲精品专区在线观看| 亚洲一级特黄大片在线观看| 久久久久亚洲?V成人无码| 色久悠悠婷婷综合在线亚洲| 亚洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 亚洲动漫精品无码av天堂| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 亚洲成a人片77777kkkk| 国产精品亚洲A∨天堂不卡| 亚洲国产一二三精品无码| 亚洲色爱图小说专区| 激情小说亚洲色图| 久久精品国产亚洲精品| 国产精品国产亚洲精品看不卡| 亚洲一区二区三区电影| 亚洲男人都懂得羞羞网站| 国产日韩亚洲大尺度高清| 亚洲精品成人无码中文毛片不卡| 亚洲国产精彩中文乱码AV| 久久久久亚洲av无码专区喷水| 91亚洲精品自在在线观看|