首頁 > 詩文 > 于濆的詩 > 古宴曲

          古宴曲

          [唐代]:于濆

          雉扇合蓬萊,朝車回紫陌。

          重門集嘶馬,言宴金張宅。

          燕娥奉卮酒,低鬟若無力。

          十戶手胼胝,鳳凰釵一只。

          高樓齊下視,日照羅衣色。

          笑指負薪人,不信生中國。

          古宴曲譯文及注釋

          譯文

          羽扇在蓬萊宮中收起,朝車從京城大道返回。

          深院聚集著嘶鳴駿馬,說要宴飲在王宮豪宅。

          燕地美女捧酒杯侍奉,發髻低垂似嬌羞無力。

          十戶農民手腳磨出繭,只能掙來鳳凰釵一只。

          高樓上憑欄一同下望,日照羅衣華艷的顏色。

          嬉笑著手指砍柴的人,不信他們也生在中國。

          注釋

          雉(zhì)扇:即“雉尾扇”,用野雞毛做成的宮扇,為古代帝王儀仗之一。合:閉合,收攏。蓬萊:唐宮名,原名大明宮。

          朝車:古代君臣行朝夕禮及宴飲時出入用車。紫陌:指京師郊野的道路。

          金張:漢時金日磾(dī)、張安世二人的并稱。二氏子孫相繼,七世榮顯。后因用為顯宦的代稱。

          燕娥:燕地的美女,指侍女。奉:通“捧”。卮(zhī)酒:猶言杯酒。

          低鬟(huán):猶低首,低頭。用以形容美女嬌羞之態。

          胼胝(pián zhī):手掌腳底因長期勞動摩擦而生的繭子。

          羅衣:輕軟絲織品制成的衣服。一作“羅綺”。

          負薪:背負柴草。謂從事樵采之事。

          中國:泛指中原地區。

          參考資料:

          1、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:782-783

          古宴曲創作背景

            于濆生活在社會下層,對于當時社會上貧富不均的現實有深刻的體會,在其作品中,往往通過強烈的對比手法對這一主題進行集中的反映。在他存世不多的詩篇中,大部分都觸及了當時尖銳的社會矛盾,《古宴曲》即是有代表性的一篇。

          參考資料:

          1、沈文凡 牛菲.晚唐于濆詩歌創作簡論.重慶三峽學院學報, 2009, 25:71-74

          古宴曲鑒賞

            這是一首以寫宴會為中心的詩,主旨在于諷刺過著奢華生活的達官貴人們對于民生疾苦的驚人的無知。題目中用了一個“古”字,詩作中用了漢朝著名的官僚世族金、張兩個大姓,都是以漢寓唐、借古事以寫時事的意思。

            開頭四句,不直接寫人,但寫了上朝的氣派,下朝的喧鬧。頭兩句寫退朝,從皇帝與臣子兩面寫出:蓬萊宮中的儀仗已經收起來了,大路上滾動著朝罷歸來的車子。三、四句寫朝罷無事,便聚集到一起宴飲取樂。在開頭這四句中,不直接寫人,但有車馬,有重門,又上朝,又宴飲,可以想見其中活動的人物既富且貴的氣派,讀者可以從中推想出身處其中的人過著多么奢華的生活。

            中間四句寫宴飲席上的盛況。先通過寫侍女的嬌艷來寫宴會的盛況。宴席上有侍女把酒侍候。“低鬟若無力”是極寫捧酒美女嬌羞婀娜的儀態。由“低鬟”,又寫到鬟髻上鳳凰花飾的金釵。再寫出一個有強烈對比性的畫面:“胼胝”指手掌上磨成老繭。詩人仿佛指著金釵在說:“別看它小,那是十戶人家辛勤勞動的血汗結晶??!”這四句用筆十分干凈:寫宴席,只寫了送酒的美女;寫美女,除了表明她的身份,讓她捧上酒器以外,只寫了她低鬟時所見的那一支金釵。由金釵足以想見美女之高雅,由捧酒美女之高雅也就更可想見座客之高貴與宴席之豐盛了。這種“烘云托月”的側面描寫,是運用得很成功的。

            末四句寫宴罷后的消遣。酒醉飯飽,不免要游目騁懷一番。一個“齊”字,表明憑欄下視的是許多人。陽光下,他們的羅綺華服顯得格外耀眼。當樵夫從高樓附近經過時,貴官們帶笑指點著議論起來,不相信國中竟然還有這樣的窮苦百姓。最后這四句用空間上的高低顯示出富豪與百姓社會地位的不平等,將全詩推到了全新的境界,詩人在展示了這些上層官僚養尊處優的生活之后,又進而揭示了他們精神世界的極端空虛與愚昧無知。同時也能在其中看到作者的“一把辛酸淚”。

            在藝術上,這末四句也是全詩最有光彩的地方。詩人讓人物現身說法,登臺表演:讓“手胼胝”的樵夫出現在畫面上,讓滿座高朋一齊涌向樓頭。詩人唯恐藝術效果不佳,還布置了聚光燈──“日照”,讓這一幫達官貴人們在光天化日下亮相、表演。在“日照”下,讀者不僅見到了這些人耀眼的服飾,而且還從他們的言談舉止中看透了他們卑劣的靈魂。

            《古宴曲》在藝術結構上達到了很高的水平。作品以時間為主線,順序寫出朝罷赴宴、燕娥捧酒、登樓下視三個畫面。同時又以空間為副線,由遠及近寫來。朝罷赴宴由遠景轉為近景,至燕娥捧酒進一步推成特寫,然后又將鏡頭搖過,轉換成登樓下視的畫面。全詩以四句為一個單位,逐步推進,最后形成高潮,以人物現身說法的輕快筆法完成了作品嚴肅的諷刺性的主題。

          于濆簡介

          唐代·于濆的簡介

          于濆

          于濆,字子漪,自號逸詩,晚唐詩人,里居及生卒年均不詳,約唐僖宗乾符初(約876年前后)在世。咸通二年(681年)舉進士及第,仕終泗州判官。濆患當時詩人拘束聲律而入輕浮,故作古風三十篇,以矯弊俗,自號逸詩,有《于濆詩集》、《新唐書藝文志》傳于世。

          ...〔 ? 于濆的詩(50篇)

          猜你喜歡

          呈曾侍郎逮

          宋代趙蕃

          思人幾作訪茶山,竹密如云不敢刪。未覺風流成歲遠,政繇伯仲力追還。

          長公舊日曾一識,末路后來遭百艱。邂逅探囊得行記,贈公試遣略承顏。

          雙桃寄鞏經略三首

          宋代姜特立

          世間固有無情物,天上寧無有慾仙。

          想得武陵人去后,精神交感此因緣。

          酷暑嘆

          明代謝遷

          漠漠炎埃障大荒,火輪停午晝偏長。科頭竟日真如醉,赤腳層冰未當狂。

          強學地仙揮羽扇,為迎田父倒荷裳。桔槔聲里心猶渴,安得天風送雨涼。

          棲云庵

          宋代李綱

          禪老幽棲地,云峰尺五天。江湖縈縞帶,世界廓青蓮。

          說法三乘外,藏身萬象巔。潛虬蟠不去,應聽祖師禪。

          宇文子貞至驛為松江諸邑田糧事賦古詩二章增之

          元代孫華孫

          朝行谷水東,暮行谷水西。

          谷水日日流,驛舟日日來。

          病請至三不得許在任調治既小愈作

          倪元璐

          乍似蛾穿出繭關,慚人絲錦索癡頑。不開后閤主投轄,幾失藏舟天賜環。

          多事角蹄占白黑,罪言肘手訴朱殷。拚將髀肉填鞍債,耐看朝回馬上山。

          WWW亚洲色大成网络.COM| 亚洲人成电影网站色www| 亚洲AV永久无码精品一区二区国产| 久久亚洲精品国产精品婷婷| 亚洲国产综合在线| 亚洲人色大成年网站在线观看| 久久水蜜桃亚洲av无码精品麻豆 | 精品国产_亚洲人成在线高清| 国产综合亚洲专区在线| 国产亚洲精品a在线观看| 国产成人综合亚洲AV第一页| 在线亚洲精品自拍| 亚洲欧洲无码AV电影在线观看| 亚洲香蕉网久久综合影视| 亚洲色欲色欲www在线丝| 亚洲第一AV网站| 亚洲国产精品热久久| 久久久久亚洲av无码专区导航 | 国产成人高清亚洲一区91| 亚洲a无码综合a国产av中文| 日产国产精品亚洲系列| 亚洲国产综合久久天堂| 国产亚洲AV手机在线观看| 亚洲va中文字幕无码久久| 色噜噜综合亚洲av中文无码| 亚洲码一区二区三区| 亚洲一卡2卡4卡5卡6卡残暴在线| 亚洲精品第一国产综合野| 亚洲真人无码永久在线观看| 亚洲AV成人无码网站| 亚洲成a人无码av波多野按摩| 久久精品国产精品亚洲人人| 亚洲乱码日产一区三区| 亚洲国产综合专区电影在线 | 亚洲AV中文无码乱人伦| 久久久精品国产亚洲成人满18免费网站| 亚洲中文字幕在线观看| 亚洲国产高清人在线| 亚洲一级免费视频| 亚洲AV无码专区在线电影成人| 亚洲国产精品无码久久青草|