首頁 > 詩文 > 任昱的詩 > 清江引·錢塘懷古

          清江引·錢塘懷古

          [元代]:任昱

          吳山越山山下水,總是凄涼意。江流今古愁,山雨興亡淚。沙鷗笑人閑未得。

          清江引·錢塘懷古譯文及注釋

          譯文

          群山腳下錢塘江水滾滾,綿延遠去的江水仿有說不盡的凄涼。江流滿載古今愁緒,山中的雨猶如為國家的衰亡流的淚。江面的沙鷗仿似在嘲笑世人碌碌不得閑。

          注釋

          吳山越山:吳山,在浙江杭州城南錢塘江北岸。越山,指浙江紹興以北錢塘江南岸的山。此指江浙一帶的山。

          江流今古愁:秦觀《江城子》:“便做春江都是淚,流不盡,許多愁。”

          山雨興亡淚:意謂山中的雨猶如為國家的衰亡流的淚。興亡:復詞偏義,偏指“亡”。

          閑未得:即不得閑。

          清江引·錢塘懷古鑒賞

            古人習以錢塘江北岸山稱吳山,南岸山稱越山,這是因為錢塘江曾為春秋時吳、越兩國國界的緣故。元曲家汪元亨即有“怕青山兩岸分吳越”(《醉太平·警世》)語。

            此曲起首即以吳山越山對舉,點出“山下水”即錢塘江的詠寫對象,而著一“總是凄涼意”的斷語。一個“總”字,將“吳”、“越”、“山”、“水”盡行包括,且含有不分時間、無一例外的意味,已為題面的“懷古”蓄勢。不直言“錢塘江水”而以“吳山越山山下水”的回互句式出之,也見出了錢塘江夾岸青山、山水縈回的態勢。三、四句以工整的對仗,分別從水、山的兩個角度寫足“凄涼意”。江為動景,亙古長流,故著重從時間上表現所謂的“今古愁”。山為靜物,也是歷史忠實、可靠的見證,故著重從性質表述,所謂“興亡淚”。以“雨”字作動詞,不僅使凝練的對句增添了新警的韻味,還表明了“淚”的眾多,也即是興亡的紛紜。作者不詳述懷古的內容,而全以沉郁渾融的感想代表,顯示了在錢塘江浩渺山水中的蒼茫心緒。

            大處著筆,大言炎炎,一般都較難收束,本篇的結尾卻有舉重若輕之妙。“沙鷗”是錢塘江上的本地風光,又是閑逸自得和不存機心的象征。“沙鷗笑人閑未得”,“閑”字可同“今古”、“興亡”對讀,說明盡管歷史活動不過是“凄涼意”的重復,但人們還是機心不泯、執迷不悟,大至江山社稷,小至功名利祿,爭攘不已;又可與“今古愁”、“興亡淚”對勘,表現出作者對自己懷古傷昔舉動的自嘲。此外,從意象上說,“沙鷗笑人”,也正是江面凄涼景象的一種示現。作者對人世的百感交集,終究集聚到這一句上,自然就語重心長,足耐尋味了。

            這支小令懷古傷今,把深沉的興亡之感,融入到景物描寫中。國家興亡,朝代更迭,歷史變遷,物是人非,而山水如故。在千古不變的山山水水中,融入了深厚的歷史感,引發人的感慨和感傷。末句“沙鷗笑人閑未得”,用擬人手法,看似輕松詼諧,含義卻頗為豐富,別具深意。自然界的生物是那樣悠然自得,而人世間則充滿忙碌、競爭、勞頓,最終,一切的一切都將歸于歷史的陳跡。

          任昱簡介

          唐代·任昱的簡介

          任昱,字則明,四明(今浙江寧波市)人。與張可久、曹明善為同時代人,少時好狎游,一生不仕。所作散曲小令在歌妓中傳唱廣泛。其作品《閑居》有“結廬移石動云根,不受紅塵”、《隱居》有“不順俗,不妄圖,清高風度”等句,知其為足跡往來于蘇、杭的一位“布衣”。

          ...〔 ? 任昱的詩(29篇)

          猜你喜歡

          寄江都路員外

          唐代徐鉉

          吾兄失意在東都,聞說襟懷任所如。已縱乖慵為傲吏,
          有何關鍵制豪胥。縣齋曉閉多移病,南畝秋荒憶遂初。
          知道故人相憶否,嵇康不得懶修書。

          送蘇監生復還家

          謝晉

          才辭東觀入成均,又見治裝去謁親。為客情懷如昨日,到京才學勝他人。

          歸遲莫訝縫衣舊,志遂應當戲綵新。想是今年除夜酒,團欒坐待故園春。

          惜花

          唐代張籍

          山中春已晚,處處見花稀。明日來應盡,林間宿不歸。

          季夏游西山憶舊

          玄燁

          尋芳踏綠野,萬紫迷深溪。地遠峰頭闊,山高水勢低。

          飛花疑舊夢,煙柳促新題。沙暖鴛鴦睡,萋萋草滿堤。

          江行俳體十二首 其六

          明代鐘惺

          日日移家處處鄰,吳頭楚尾半波臣。罟師嚼米餐烏鬼,舟仆偷錢買白鱗。

          鴉食肉能謀底事,獺銜魚欲祭何神。黃頭見我詢潮步,笑是潯陽始過人。

          贈筆工柳之庠

          宋代王之道

          我昔丞歷陽,好筆得柳生。

          維時習治久,群盜方縱橫。

          亚洲人成电影在线播放| 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨 | 亚洲videos| 亚洲精品中文字幕麻豆| 亚洲成在人天堂一区二区| 久久精品国产亚洲AV麻豆王友容 | 国产精品高清视亚洲一区二区| 亚洲国产精品成人综合色在线婷婷| 亚洲视频免费在线看| 亚洲天堂一区二区三区四区| 亚洲国产成人手机在线电影bd| 亚洲同性男gay网站在线观看| 亚洲av永久无码精品天堂久久| 亚洲最大的黄色网| 亚洲色偷偷综合亚洲av78| 亚洲国产精品网站在线播放| 国产亚洲精品AAAA片APP| 亚洲AⅤ视频一区二区三区 | 亚洲?V无码乱码国产精品| 亚洲精品视频久久久| 日韩亚洲变态另类中文| 久久精品国产69国产精品亚洲| 久久精品国产亚洲av四虎| 久久综合亚洲色HEZYO社区| 亚洲日本在线观看网址| 亚洲乱码在线观看| 亚洲AV无码专区在线电影成人 | 亚洲一区二区成人| 亚洲一级毛片在线播放| 亚洲精品无码aⅴ中文字幕蜜桃| 国产精品亚洲精品久久精品| 亚洲人妻av伦理| 久久亚洲国产中v天仙www| 亚洲综合无码一区二区| 亚洲午夜国产精品| 亚洲精品久久无码| 亚洲色一色噜一噜噜噜| 九月丁香婷婷亚洲综合色| 99ri精品国产亚洲| 久久亚洲精品国产精品婷婷| 国产成人亚洲午夜电影|