首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 東山吟

          東山吟

          [唐代]:李白

          攜妓東土山,悵然悲謝安。

          我妓今朝如花月,他妓古墳荒草寒。

          白雞夢后三百歲,灑酒澆君同所歡。

          酣來自作青海舞,秋風吹落紫綺冠。

          彼亦一時,此亦一時,浩浩洪流之詠何必奇?

          東山吟譯文及注釋

          譯文

          我攜手美麗的妓女,來到東山古謝安的墓地,為其祭奠,悵然傷悲。

          我帶來的美妓如鮮花明月一樣恬美可親,謝安當年親近的美妓早已是荒草覆蓋的土墳中的寒土。

          至從謝安夢見白雞已有三百年了,我在你的墓前為你灑酒,咱們一起痛飲歡樂。

          喝到酒酣興起的時候,我還為你獻上即興編排的青海舞,秋風吹落了我漂亮的紫色帽。

          你當年風光一時,我也一時風光,時光的洪流滾滾向前,有什么可奇怪的呢?

          注釋

          東土在晉唐時期代指會稽(紹興)一帶。《晉書·王羲之傳》:“羲之雅好服食養性,不樂在京師,初渡浙江,便有終焉之志。會稽有佳山水,名士多居之,謝安未仕時亦居焉。孫綽、李充、許詢、支遁等皆以文義冠世,并筑室東土,與羲之同好”。山即會稽東山。

          “白雞”句:謂謝安死后三百年。《晉書·謝安傳》:(安)自以本志不遂,深自慨失,因悵然謂所親曰:“昔桓溫在時,吾常懼不全。忽夢乘溫輿行十六里見一白雞而止。乘溫輿者,代其位也。十六里,至今十六年矣。白雞主酉,今太歲在酉,吾病殆不起乎!”......尋薨,時年六十六。

          澆:灑酒于地,以示祭奠。

          青海舞:應是舞蹈名,來歷不詳。

          紫綺冠:紫色花紋的帽子。

          東山吟鑒賞

            李白曾帶著妓女,到東山憑吊其所崇拜的東晉名相謝安,并寫下樂府《東山吟》一詩。后人曾譴責李白“狎妓”、“心態不正”,攜妓女到他人墳前“比美”。中國文人、士大夫一向有狎妓嫖妓的傳統,李白也不例外。《東山吟》只是表達了李白對時光流逝、物是人非的感慨。

            此詩是詩人悼念謝安之作,并以謝安自況。這從“悲謝安”和“同所歡”可以看出來。

            公元七百四十二年,一生好作名山游的李白來到東山憑吊謝安遺跡,寫下這首《東山吟》。謝安是東晉名將,李白非常敬重,寫過“但用東山謝安石,為君談笑靜胡沙”這樣的名句,自比謝安來言志。謝安筑廬于東山,四十歲出仕,仍常用的成語“東山再起“指的就是謝安。謝安不僅有卓越的指揮才能,而且風流儒雅,多才多藝,世稱“大才疊疊謝安,后人嘆“江左風流宰相唯謝安耳”。“白雞夢”指謝安曾做過的一夢。這里用來代謝安。謝有順在《從世俗中來,到靈魂中去》中寫道:“文學鼓勵我們用別人的故事來補充自己的生活經歷,也鼓勵我們用別人的體驗來擴展自己的精神邊界——每一次閱讀,我們仿佛都是在造訪自己的另一種人生,甚至,閱讀還可以使我們經歷別人的人生,分享別人的傷感。”

            “東山吟”本是李白的個人感嘆,但自從這首詩流傳以來,李白的慨嘆就一直被無數的人所分享。是啊,那如花似玉的“他妓”已化作“古墳荒草”,但“今朝如花月”的“我妓”呢,還不照樣成為一堆“古墳荒草”供后人緬懷?我們從李白的“東山吟”上走過,我們的“東山吟”在那里,后又將被誰吟哦?無論你是帝王將相、才子佳人,還是販夫走卒、乞丐傻瓜,結局并無二樣。由此想來,一種曠世的悲涼就會油然而生。而這種悲涼,就是詩歌的魅力。

          李白簡介

          唐代·李白的簡介

          李白

          李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

          ...〔 ? 李白的詩(963篇)

          猜你喜歡

          醉呂洞賓畫

          元代胡天游

          碧眼朦朧,風須獵獵。一朵仙花紅襯頰,瑤池宴罷九霞漿。

          人世已非唐日月,飆輪倚醉風泠泠。玉山恨不扶飛瓊,城南老魅爾何物。

          歲暮和穎廬

          熊盛元

          片魂終日繞禪扉,霧密空嗟燭影微。詩海波頹惟獨嘯,霜天月死竟安歸?

          梅猶未坼知春遠,路欲重尋與世違。猛憶山中泉水澈,倚窗閑檢遂初衣。

          碧山吟社流馨亭落成時中秋后一日

          明代談悌

          稅憩適時暇,勝在城西隅。紫氛靄佛剎,綠柚含華濡。

          昔彥麗詞藻,往躅何宏舒。蘊藉漬瀝液,德輝披瓊琚。

          題峻極下院列岫亭詩

          宋代李廌

          早訝年年狂士來,每來亭上獨徘徊。

          山應又喜添知己,去後山容似死灰。

          雙調望江南 其二 西山燒香曲

          清代尤侗

          呼女伴,好趁一春閑。紅板浪船行緩緩,白藤山轎坐端端。

          低扇避人看。

          黎城遇雨

          明代申佳允

          策蹇聊為汗漫游,流光倏忽又驚秋。蕭蕭黃葉濛濛雨,惹起離人一段愁。

          亚洲美女免费视频| 精品亚洲一区二区| 亚洲综合国产精品| 亚洲国产精品高清久久久| 久久久久亚洲av成人无码电影 | 久久亚洲欧美国产精品| 亚洲中文字幕无码中文| 99亚偷拍自图区亚洲| 亚洲中文字幕久久精品无码A| 亚洲AV成人一区二区三区在线看| 亚洲一区二区三区高清视频| 国产成人精品日本亚洲专| 亚洲精品午夜国产va久久| 亚洲中文字幕久久精品无码VA| 亚洲色偷偷色噜噜狠狠99 | 国产亚洲色婷婷久久99精品| 国产亚洲真人做受在线观看| 亚洲av永久无码精品漫画| 亚洲AV成人片色在线观看| 久久精品国产亚洲77777| 亚洲综合在线成人一区| 亚洲区视频在线观看| 亚洲AV无码专区在线亚| 亚洲色偷偷色噜噜狠狠99| 亚洲aⅴ无码专区在线观看| 亚洲av无码不卡私人影院| 亚洲综合亚洲综合网成人| 亚洲乱码国产乱码精品精| 亚洲国产另类久久久精品| 亚洲男人都懂得羞羞网站| 亚洲成A∨人片在线观看无码| 亚洲人成小说网站色| 亚洲AV无码片一区二区三区| 亚洲福利在线播放| 亚洲深深色噜噜狠狠爱网站| 亚洲国产精品不卡在线电影| 亚洲国产精品yw在线观看| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区 | 久久国产亚洲精品| 亚洲大码熟女在线观看| mm1313亚洲精品国产|