首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 晝夢

          晝夢

          [唐代]:杜甫

          二月饒睡昏昏然,不獨夜短晝分眠。

          桃花氣暖眼自醉,春渚日落夢相牽。

          故鄉門巷荊棘底,中原君臣豺虎邊。

          安得務農息戰斗,普天無吏橫索錢。

          晝夢譯文及注釋

          譯文

          二月里多覺一天總是昏昏然,但不獨獨是因為夜短才使人在大天白日里睡眠。

          那桃花的氣味又香又暖,當然會令人眼晴自閉。所以直到春渚落日的時候仍然在被魂夢相牽。

          我夢到:故鄉的門巷已被掩埋在蓬蒿亂草之底,那中原的君臣正困伏在一些豺狼虎豹的身邊。

          不知要怎樣才能夠結束戰爭,讓人人都能從事農業生產,好使這普天之下再沒有一個苛吏來橫索稅錢!

          注釋

          饒睡:貪唾。

          不獨:不僅。晝分:正午。

          眼自醉:形容眼自閉。

          春渚(zhǔ):春日的水邊,亦指春水。夢相牽:猶言尚末睡醒。

          荊棘(jīng jí):叢生多刺的灌木。

          豺(chái)虎:指入侵的外族、割據的藩鎮、擅權的宦官等。

          安得:那得。務農:從事生產。

          橫索錢:勒索錢物。

          參考資料:

          1、金啟華 陳美林.杜甫詩選析:江蘇人民出版社,1981:187

          2、胡大浚 王為群.杜甫詩歌研讀:甘肅人民出版社,2011:357

          3、徐放.唐詩今譯:人民日報出版社,1983:138-139

          晝夢創作背景

            大歷元年(766),杜甫流離到夔州,寫下了著名的七律組詩《秋興八首》,抒發了他“孤舟一系故園心”和“每依北斗望京華”的家國之思。這首寫于大歷二年(767)的《晝夢》詩,很好地表現了杜甫旅居夔州時的心態。

          參考資料:

          1、周嘯天.唐詩鑒賞辭典:商務印書館,2012:806-808

          晝夢鑒賞

            “晝夢”,有白日夢之意,題中含有自嘲之意和悲憤之情。《論語·公冶長》云:“宰予晝寢,子曰:‘朽木不可雕也,糞土之墻不可杇也,于予與何誅。’”這里杜甫借用宰予晝寢的典故,說自己如朽木難雕,成不了大器。從晝夢詩中所寫夢中的內容,可以看出詩人命題之意。

            “二月饒睡”四句,解釋晝寢入夢的緣由。冬至以后,白晝漸長,黑夜日短,二月桃花盛開,蜂蝶成群,暖意融融,催人昏昏欲睡。除此之外,前四句詩還說明一個問題,即詩人神志倦怠。造成這種倦怠的原因固然很多,而最根本的原因就是操心焦慮,積勞成疾。杜甫平生憂念家國,身值亂離,憂思更深。詩人不說自己如何關懷時事,積勞成疾,反說自己如宰予一樣碌碌無為,白日深睡,還推說“桃花氣暖眼自醉”。但“不獨”二字,卻深婉曲折地透露了詩人憂勞積思的心態。這樣,“不獨”二字,就為下面記夢暗中留下伏筆。

            “故鄉門巷荊棘底,中原君臣豺虎邊”,以夢的形式,表現了詩人的家國之思。俗云日有所思,夜有所夢,白日成夢,可見思情之深。這兩句所寫夢景,荒涼蕭瑟,與前四句所寫春景看似不太協調,卻真實地將詩人晚年心境刻畫出來。一合上眼,詩人仿佛回到故園,自安史亂軍掠奪燒殺后,那里已是荒涼冷落,加之回紇、吐蕃屢次侵犯,戰火燒殘了村莊,蒿草叢生,荊棘遍地,墻頭門前除去棲鴉野狐,更無人跡。故國君臣前門拒狼,后門遇虎,唐王朝面臨著種種困擾。這兩句詩,用一“底”、一“邊”字,將國家的危難、社會的災難刻劃得淋漓盡致,又一次抒發了詩人亂離傷痛的悲哀。

            “安得務農息戰斗,普天無吏橫索錢”,這兩句是夢醒后的議論,它緊承夢境寫來:中原君臣處在虎狼之中,故國門巷為荊棘所蔽,國事凋零,民不聊生,唐王朝向何處去?詩人認為只有盡快結束戰爭,讓農民回到土地上去安居樂業,普天之下沒有驕橫的官吏橫征暴斂,唐王朝才會恢復“煌煌太宗業”。結尾兩句詩,充分表達了詩人對戰爭的厭惡、對貪官污吏的憎恨,對人民的無限同情,以及對清明政治的向往。沉痛中滲透著希望。

            此詩題為“晝夢”,前四句寫晝夢之由,筆觸濃麗,所寫春景暖意融融,五、六句記夢中所見,描繪慘淡險惡環境,末二句就晝夢所見發表議論。全詩前后所寫雖有景物氣氛的不同,但麗景的描寫,是為寫心境愁慘服務的,詩人以對美好春光的描寫反襯憂國憂民的心情。故貫穿全詩的感情是悲哀沉重的。詩人巧妙地借說晝夢,將自己晚年憂國思家的強烈感情抒發出來,于自然流轉中凝聚深厚的意緒,很能表現杜甫晚年詩風沉郁蒼茫的特色。

          杜甫簡介

          唐代·杜甫的簡介

          杜甫

          杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

          ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

          猜你喜歡

          六絕句呈趙帥兼簡鄭機宜

          宋代陳造

          長日登臨憶侍郎,芳時譚笑客凝香。

          須公多辦瓊花露,容我時開古錦囊。

          踏莎行 其一

          清代程頌萬

          柳外斜陽,花間斷夢。心情病酒芳寒重。雕闌六曲有人憑,蒼苔暗補閑階空。

          癡絕蜂忙,嬌回鶯哢。憐伊倩影凌波送。巧持紈扇索題詩,回頭半露釵梁鳳。

          元章贈蘭

          宋代王十朋

          英英道山友,贈我深林芳。入室與俱化,同心如此香。

          紉之可為佩,不采庸何傷。三復韓子操,援琴鼓揚揚。

          妙山孫元濟建閣江瀕以館往來士大夫余取韓文公瞰臨眇空閣之句題以眇空賦三絕句 其三

          宋代曾豐

          真空元在我胸中,自外觀之枉費功。熟視主人參透處,也無實相也無空。

          六月朔日偶然作三首 其一

          弘歷

          北至晷漸轉,南畝雨亦足。代謝無停息,寒暑有起伏。

          將冷暄必然,欲涼炎更毒。于焉識橐籥,用以謹機軸。

          送大宗伯兩洲王公考績二首 其二

          明代楊繼盛

          風送老鶯啼禁樹,春隨紅旆過江干。文昌夜度三臺近,玉劍晴浮五月寒。

          一代云龍虛鼎席,百年禮樂屬春官。相逢若問留臺客,為道歸思鬢已殘。

          亚洲人成电影在线天堂| 亚洲爆乳无码专区www| 久久亚洲中文字幕无码| 亚洲综合一区二区三区四区五区| 亚洲熟妇av一区| 亚洲综合激情九月婷婷| 亚洲国产精品久久66| 亚洲国产精品久久久久婷婷软件 | 在线观看午夜亚洲一区| 亚洲一区二区三区在线播放 | vvvv99日韩精品亚洲| 国产成人亚洲综合无| 亚洲AV无码专区日韩| 亚洲精品无码av天堂| 亚洲熟伦熟女新五十路熟妇 | 亚洲精品无码久久久| 国产亚洲精品资在线| 亚洲中文字幕无码久久精品1 | 中文字幕在线观看亚洲日韩| 亚洲Av无码一区二区二三区| 亚洲jjzzjjzz在线播放| 亚洲自偷自偷在线成人网站传媒| 亚洲日韩中文字幕一区| 18禁亚洲深夜福利人口| 亚洲国产主播精品极品网红| 久久久久久亚洲精品不卡| 亚洲精品无码久久久久| 亚洲AV福利天堂一区二区三| 亚洲黄色在线网站| wwwxxx亚洲| 亚洲AV无码成人精品区日韩| 亚洲国产精品一区二区第四页| 久久亚洲AV无码西西人体| 国产亚洲精品一品区99热| 亚洲小视频在线观看| 亚洲国产成人久久77| 亚洲国产精华液2020| 亚洲国产精品成人网址天堂| 77777亚洲午夜久久多人| 亚洲第一精品在线视频| 亚洲人成777在线播放|