春日偶作

          [唐代]:溫庭筠

          西園一曲艷陽(yáng)歌,擾擾車塵負(fù)薜蘿。

          自欲放懷猶未得,不知經(jīng)世竟如何?

          夜聞猛雨判花盡,寒戀重衾覺(jué)夢(mèng)多。

          釣渚別來(lái)應(yīng)更好,春風(fēng)還為起微波。

          春日偶作譯文及注釋

          譯文

          在西園聽(tīng)一曲艷陽(yáng)之歌,京城擾擾車塵讓人深負(fù)隱逸之志。

          雖然想要放寬心懷但難以遂愿,而經(jīng)世的愿望也不知究竟能否實(shí)現(xiàn)。

          聽(tīng)到夜雨強(qiáng)勁而勢(shì)猛,預(yù)示且判定著花殘落盡,春夜寒冷夜晚更長(zhǎng),貪戀重衾覺(jué)得夢(mèng)多。

          想別后釣渚春色應(yīng)該比以前更好,春風(fēng)在水面吹起微波。

          注釋

          西園:泛指,未必與曹植兄弟及鄴中諸子同游之“西園”。艷陽(yáng)歌:猶《陽(yáng)春》曲。一說(shuō)泛指春之歌。

          薜蘿:薜荔和女蘿,喻指隱士之服。負(fù)薜蘿,即懷有隱逸之志。

          放懷:開(kāi)懷,放寬心懷。

          經(jīng)世:治理國(guó)事。

          判:判斷,斷定。俗作“拚”。

          衾(qīn):被子。一作“裘”。

          釣渚:當(dāng)指作者鄠杜郊居旁的垂釣處。

          參考資料:

          1、劉學(xué)鍇.溫庭筠詩(shī)詞選.鄭州:中州古籍出版社,2011:93-94

          春日偶作創(chuàng)作背景

            此詩(shī)為作者于春日艷陽(yáng)之候,有感于自己仕隱兩失而抒寫(xiě)苦悶之作。其具體創(chuàng)作年份難以考證。

          參考資料:

          1、劉學(xué)鍇.溫庭筠詩(shī)詞選.鄭州:中州古籍出版社,2011:93-94

          春日偶作鑒賞

            詩(shī)人于三春時(shí)節(jié),聞西園艷陽(yáng)之歌,深感春光爛漫,當(dāng)盡情享受,奈己則困居長(zhǎng)安,目睹車塵擾擾,深有負(fù)于夙昔隱遁山林之志。雖自欲放寬心懷,不計(jì)名利得失,然猶未能;而經(jīng)世之志愿固不知究竟能否實(shí)現(xiàn)。三四句一縱一收,一宕一抑,極有筆意、情致。五六句寫(xiě)春夜聞猛雨,判定花已凋盡,春寒夜長(zhǎng),戀重衾而夢(mèng)多,系寫(xiě)困居長(zhǎng)安之苦悶無(wú)聊意緒。尾聯(lián)“釣渚”應(yīng)首聯(lián)“薜蘿”,暗用東漢初期隱士嚴(yán)子陵隱居垂釣于浙江省富春山七里瀨事。釣渚春好,風(fēng)起微波,固不如歸隱鄠郊舊墅(溫庭筠故宅)也。語(yǔ)淡蕩而有致。此詩(shī)純用白描,轉(zhuǎn)折如意,風(fēng)格類似義山之《即日》(一歲林花即日休),見(jiàn)溫詩(shī)不僅有秾艷一格。

            有人認(rèn)為“西園一曲艷陽(yáng)歌”于此詩(shī)中未必是歌頌陽(yáng)春時(shí)節(jié)之美好。“艷陽(yáng)”一詞誠(chéng)有歌頌明媚春天之意,然而細(xì)味此處之“艷陽(yáng)”,似給人一種燥熱煩愁之感。于高照的艷陽(yáng)之下,一般人大概都是一副瞇眼皺眉的表情,其實(shí)也是一種苦態(tài)。而與下句“擾擾車塵”連看,則正符合溫庭筠此時(shí)煩躁又無(wú)奈的情緒。再觀末句,儼然一幅云淡水清、寧?kù)o致遠(yuǎn)的畫(huà)卷,大概這才是溫庭筠所向往的隱逸之境,而西園艷陽(yáng)春景恐未必是。

          溫庭筠簡(jiǎn)介

          唐代·溫庭筠的簡(jiǎn)介

          溫庭筠

          溫庭筠(約812—866)唐代詩(shī)人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權(quán)貴,多犯忌諱,取憎于時(shí),故屢舉進(jìn)士不第,長(zhǎng)被貶抑,終生不得志。官終國(guó)子助教。精通音律。工詩(shī),與李商隱齊名,時(shí)稱“溫李”。其詩(shī)辭藻華麗,秾艷精致,內(nèi)容多寫(xiě)閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

          ...〔 ? 溫庭筠的詩(shī)(342篇)

          猜你喜歡

          恭謁孝陵

          清代顧炎武

          閏位窮元季,真符啟圣人。九州殊夏裔,萬(wàn)古肇君臣。

          武德三王后,文思二帝鄰。卜年乘王氣,定鼎屬休辰。

          日暮

          清代夏曾佑

          日暮江逾闊,秋深水不波。寒沙求食鳥(niǎo),遠(yuǎn)浦挽船歌。

          萬(wàn)物艱辛里,勞生感慨多。低回思作者,此意欲如何。

          百舌

          宋代潘牥

          問(wèn)渠得似山間日,猶自筠籠叫不停。

          我亦多言私自省,再三守口要如瓶。

          部齋閒居簡(jiǎn)周伯明寅長(zhǎng)

          明代王廷相

          省垣梧竹抱幽虛,吏散蕭然似隱居。風(fēng)冷池亭猶岸幘,日斜窗幾有攤書(shū)。

          身依明主忻難遇,官佐戎機(jī)愧自疏。有美東曹稱獨(dú)步,腐儒何幸接簪裾。

          題廬陵王子嘉古城讀書(shū)處

          蒲庵禪師

          古城陰處饒古木,古城城下煙水綠。

          江上茅堂晝掩扉,知是先生讀書(shū)屋。

          白皦春辭

          明代胡汝嘉

          小窗西畔月輪斜,銅博山前散紫霞。

          宴罷不知春夜促,醉憑紅袖看梅花。

          亚洲国产av美女网站| 亚洲国产精品高清久久久| 国产成人人综合亚洲欧美丁香花| 狠狠色婷婷狠狠狠亚洲综合| 亚洲人色大成年网站在线观看| 亚洲色欲久久久综合网| 国产精品亚洲专区无码WEB| 亚洲成A人片在线播放器| 亚洲国产美女在线观看| 亚洲综合久久1区2区3区 | 国产亚洲精久久久久久无码| 亚洲国产精品日韩专区AV| 日韩国产精品亚洲а∨天堂免| 亚洲人成电影网站久久| 亚洲日本香蕉视频| 亚洲激情黄色小说| 亚洲视频一区二区三区| 亚洲综合久久久久久中文字幕| 久久亚洲精精品中文字幕| 亚洲国产一区国产亚洲| 亚洲一区二区三区四区在线观看| 久久久久亚洲AV片无码| 亚洲av永久无码精品秋霞电影影院| 亚洲精品国偷自产在线| 国产∨亚洲V天堂无码久久久| 亚洲欧洲日产国码无码网站| 亚洲精品~无码抽插| 国产成人亚洲综合色影视| 亚洲gv猛男gv无码男同短文| 亚洲AV无码第一区二区三区| 亚洲AV永久无码精品水牛影视| 无码专区—VA亚洲V天堂| 亚洲综合一区二区国产精品| 亚洲高清资源在线观看| 亚洲国产美女精品久久久久| 亚洲综合色区中文字幕| 亚洲人成电影网站色www| 亚洲AV网一区二区三区| 亚洲精品高清一二区久久| 久久亚洲精品无码播放| 亚洲精品无码乱码成人|