春日偶作

          [唐代]:溫庭筠

          西園一曲艷陽(yáng)歌,擾擾車塵負(fù)薜蘿。

          自欲放懷猶未得,不知經(jīng)世竟如何?

          夜聞猛雨判花盡,寒戀重衾覺夢(mèng)多。

          釣渚別來(lái)應(yīng)更好,春風(fēng)還為起微波。

          春日偶作譯文及注釋

          譯文

          在西園聽一曲艷陽(yáng)之歌,京城擾擾車塵讓人深負(fù)隱逸之志。

          雖然想要放寬心懷但難以遂愿,而經(jīng)世的愿望也不知究竟能否實(shí)現(xiàn)。

          聽到夜雨強(qiáng)勁而勢(shì)猛,預(yù)示且判定著花殘落盡,春夜寒冷夜晚更長(zhǎng),貪戀重衾覺得夢(mèng)多。

          想別后釣渚春色應(yīng)該比以前更好,春風(fēng)在水面吹起微波。

          注釋

          西園:泛指,未必與曹植兄弟及鄴中諸子同游之“西園”。艷陽(yáng)歌:猶《陽(yáng)春》曲。一說(shuō)泛指春之歌。

          薜蘿:薜荔和女蘿,喻指隱士之服。負(fù)薜蘿,即懷有隱逸之志。

          放懷:開懷,放寬心懷。

          經(jīng)世:治理國(guó)事。

          判:判斷,斷定。俗作“拚”。

          衾(qīn):被子。一作“裘”。

          釣渚:當(dāng)指作者鄠杜郊居旁的垂釣處。

          參考資料:

          1、劉學(xué)鍇.溫庭筠詩(shī)詞選.鄭州:中州古籍出版社,2011:93-94

          春日偶作創(chuàng)作背景

            此詩(shī)為作者于春日艷陽(yáng)之候,有感于自己仕隱兩失而抒寫苦悶之作。其具體創(chuàng)作年份難以考證。

          參考資料:

          1、劉學(xué)鍇.溫庭筠詩(shī)詞選.鄭州:中州古籍出版社,2011:93-94

          春日偶作鑒賞

            詩(shī)人于三春時(shí)節(jié),聞西園艷陽(yáng)之歌,深感春光爛漫,當(dāng)盡情享受,奈己則困居長(zhǎng)安,目睹車塵擾擾,深有負(fù)于夙昔隱遁山林之志。雖自欲放寬心懷,不計(jì)名利得失,然猶未能;而經(jīng)世之志愿固不知究竟能否實(shí)現(xiàn)。三四句一縱一收,一宕一抑,極有筆意、情致。五六句寫春夜聞猛雨,判定花已凋盡,春寒夜長(zhǎng),戀重衾而夢(mèng)多,系寫困居長(zhǎng)安之苦悶無(wú)聊意緒。尾聯(lián)“釣渚”應(yīng)首聯(lián)“薜蘿”,暗用東漢初期隱士嚴(yán)子陵隱居垂釣于浙江省富春山七里瀨事。釣渚春好,風(fēng)起微波,固不如歸隱鄠郊舊墅(溫庭筠故宅)也。語(yǔ)淡蕩而有致。此詩(shī)純用白描,轉(zhuǎn)折如意,風(fēng)格類似義山之《即日》(一歲林花即日休),見溫詩(shī)不僅有秾艷一格。

            有人認(rèn)為“西園一曲艷陽(yáng)歌”于此詩(shī)中未必是歌頌陽(yáng)春時(shí)節(jié)之美好。“艷陽(yáng)”一詞誠(chéng)有歌頌明媚春天之意,然而細(xì)味此處之“艷陽(yáng)”,似給人一種燥熱煩愁之感。于高照的艷陽(yáng)之下,一般人大概都是一副瞇眼皺眉的表情,其實(shí)也是一種苦態(tài)。而與下句“擾擾車塵”連看,則正符合溫庭筠此時(shí)煩躁又無(wú)奈的情緒。再觀末句,儼然一幅云淡水清、寧?kù)o致遠(yuǎn)的畫卷,大概這才是溫庭筠所向往的隱逸之境,而西園艷陽(yáng)春景恐未必是。

          溫庭筠簡(jiǎn)介

          唐代·溫庭筠的簡(jiǎn)介

          溫庭筠

          溫庭筠(約812—866)唐代詩(shī)人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權(quán)貴,多犯忌諱,取憎于時(shí),故屢舉進(jìn)士不第,長(zhǎng)被貶抑,終生不得志。官終國(guó)子助教。精通音律。工詩(shī),與李商隱齊名,時(shí)稱“溫李”。其詩(shī)辭藻華麗,秾艷精致,內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

          ...〔 ? 溫庭筠的詩(shī)(342篇)

          猜你喜歡

          鏡湖曲 其一

          清代屈大均

          白云何氤氳,流光不可掇。夜夜鏡湖中,為予拂明月。

          十一月二十二日朝辭

          宋代李復(fù)

          朝辭承明殿,暮下金馬門。

          伏讀明詔意,仰思圣主恩。

          乾封驛早行

          宋代陸游

          己巳被驛書,乙亥戒徂兩,扶衰犯霜露,疲憊不可狀。

          夜行星滿天,晨起雞初唱,槁枝燒代燭,凍菜擷供餉。

          都益處歡宴贈(zèng)同筵諸子丁卯

          近代常燕生

          薄海驚濤播戰(zhàn)塵,并時(shí)洗刷待何人。只今岳岳朱樓宴,盡是堂堂赤縣身。

          他日乾坤系諸子,古來(lái)勛伐出天民。戎貪胡詐終歸敗,此事關(guān)頭要細(xì)論。

          送陶元庸之越

          釋妙聲

          吳越山川一水分,總?cè)纸駥倮顚④姟l浩煊皠?dòng)黿鼉窟,鼓角聲連虎豹群。

          徼外遐荒來(lái)送款,幕中賓客總能文。想君禹穴題詩(shī)處,長(zhǎng)向姑蘇望白云。

          題鄭侍御藍(lán)田別業(yè)

          唐代張喬

          秋山清若水,吟客靜于僧。小徑通商嶺,高窗見杜陵。
          云霞朝入鏡,猿鳥夜窺燈。許作前峰侶,終來(lái)寄上層。

          国产天堂亚洲国产碰碰| 亚洲人色大成年网站在线观看| 亚洲午夜国产精品| 久久精品国产亚洲77777| 久久久久亚洲Av片无码v| 久久精品国产亚洲AV麻豆王友容 | 亚洲男女性高爱潮网站| 久久久婷婷五月亚洲97号色 | 亚洲乱码中文字幕在线| 亚洲欧美日韩综合俺去了| 亚洲欧美黑人猛交群| 亚洲免费网站观看视频| 精品国产亚洲第一区二区三区| 综合一区自拍亚洲综合图区| 日产国产精品亚洲系列| 亚洲国产精品久久久久秋霞小| 亚洲夂夂婷婷色拍WW47| 亚洲成a人片在线观看天堂无码| 亚洲人成色99999在线观看| 朝桐光亚洲专区在线中文字幕| 国产精品久久亚洲一区二区| gogo全球高清大胆亚洲| 亚洲国产精品人人做人人爱| 亚洲精品你懂的在线观看| 久久精品国产亚洲麻豆| 亚洲产国偷V产偷V自拍色戒| 亚洲综合无码一区二区| 亚洲免费二区三区| 亚洲色丰满少妇高潮18p| 亚洲码欧美码一区二区三区| 亚洲AV日韩综合一区| 国产亚洲精品免费| 亚洲日本韩国在线| 亚洲国产精品无码久久久蜜芽| 亚洲av日韩综合一区在线观看| 亚洲综合小说久久另类区| 亚洲理论片在线观看| 亚洲欧洲日韩国产一区二区三区| 亚洲色www永久网站| 亚洲电影日韩精品| 亚洲色大成网站www永久一区|