《白鼻騧》翻譯及注釋

銀鞍白鼻騧，綠地障泥錦。

譯文：白鼻騧配著銀飾的馬鞍和綠地繡錦的障泥，真是威風(fēng)極了。

注釋：白鼻騧：白鼻黑喙的黃馬。黃馬黑喙曰騧。綠地：以綠色為底色。障泥錦：用錦線繡制的障泥。

細(xì)雨春風(fēng)花落時(shí)，揮鞭直就胡姬飲。

譯文：在春風(fēng)細(xì)雨落花之時(shí)，騎上它揮鞭直就胡姬的酒肆，去痛飲一番，是何等愜意！

注釋：直就：敦煌殘卷本、《樂府詩集》本俱作：且就。