　　大丈夫其誰(shuí)不有四方志？則仆與宗袞二年之間，會(huì)而離，離而會(huì)，經(jīng)途所亙，凡三萬(wàn)里。何以言之？去年春會(huì)于京師，是時(shí)仆如桂林，袞如滑臺(tái)；今年秋，乃不期而會(huì)于桂林；居無(wú)何，又歸滑臺(tái)，王事故也。舟車(chē)往返，豈止三萬(wàn)里乎？人生幾何？而倏聚忽散，遼夐若此，抑知己難遇，亦復(fù)何辭！

　　歲十有一月，二三子出餞于野。霜天如掃，低向朱崖。加以尖山萬(wàn)重，平地卓立。黑是鐵色，銳如筆鋒。復(fù)有陽(yáng)江、桂江，略軍城而南走，噴入滄海，橫浸三山，則中朝群公豈知遐荒之外有如是山水？山水既爾，人亦其然。袞乎對(duì)此，與我分手。忘我尚可，豈得忘此山水哉！

丹陽(yáng)送韋參軍

唐代：嚴(yán)維

拼譯繁原

丹陽(yáng)郭里送行舟，一別心知兩地秋。

日晚江南望江北，寒鴉飛盡水悠悠。

洛下送奚三還揚(yáng)州

唐代：孟浩然

拼繁原

水國(guó)無(wú)邊際，舟行共使風(fēng)。

羨君從此去，朝夕見(jiàn)鄉(xiāng)中。

送邢桂州

唐代：王維

拼譯繁原

鐃吹喧京口，風(fēng)波下洞庭。

赭圻將赤岸，擊汰復(fù)揚(yáng)舲。

琴調(diào)相思引·送范殿監(jiān)赴黃崗

宋代：賀鑄

拼譯繁原

終日懷歸翻送客，春風(fēng)祖席南城陌。便莫惜離觴頻卷白。動(dòng)管色，催行色；動(dòng)管色，催行色。

何處投鞍風(fēng)雨夕？臨水驛，空山驛；臨水驛，空山驛。縱明月相思千里隔。夢(mèng)咫尺，勤書(shū)尺；夢(mèng)咫尺，勤書(shū)尺。

送魏十六還蘇州

唐代：皇甫冉

拼譯繁原

秋夜深深北送君，陰蟲(chóng)切切不堪聞。

歸舟明日毗陵道，回首姑蘇是白云。

送惟鳳之衡陽(yáng)

宋代：釋行肇

拼繁原

重城獨(dú)隱居，世人寡相識(shí)。

回塘路寂寥，深徑花狼籍。

灞陵行送別

唐代：李白

拼譯繁原

送君灞陵亭，灞水流浩浩。

上有無(wú)花之古樹(shù)，下有傷心之春草。

送李判官之潤(rùn)州行營(yíng)

唐代：劉長(zhǎng)卿

拼譯繁原

萬(wàn)里辭家事鼓鼙，金陵驛路楚云西。

江春不肯留行客，草色青青送馬蹄。

臨江仙·送宇文德和被召赴行在所

宋代：拼譯繁原

露坐榕陰須痛飲，從渠疊鼓頻催。暮山新月兩徘徊。離愁秋水遠(yuǎn)，醉眼曉帆開(kāi)。

泛宅浮家游戲去，流行坎止忘懷。江邊鷗鷺莫相猜。上林消息好，鴻雁已歸來(lái)。

送柴侍御

唐代：王昌齡

拼譯繁原

沅水通波接武岡，送君不覺(jué)有離傷。

青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)。

送朱大入秦

唐代：孟浩然

拼譯繁原

游人五陵去，寶劍值千金。

分手脫相贈(zèng)，平生一片心。

正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城東禪莊院

宋代：蘇軾

拼譯繁原

十日春寒不出門(mén)，不知江柳已搖村。

稍聞決決流冰谷，盡放青青沒(méi)燒痕。

東城送運(yùn)判馬察院

宋代：梅堯臣

拼譯繁原

春風(fēng)騁巧如翦刀，先裁楊柳后杏桃。

圓尖作瓣得疏密，顏色又染燕脂牢。

重別周尚書(shū)

南北朝：庾信

拼譯繁原

陽(yáng)關(guān)萬(wàn)里道，不見(jiàn)一人歸。

惟有河邊雁，秋來(lái)南向飛。

送盧主簿

唐代：王勃

拼繁原

窮途非所恨，虛室自相依。城闕居年滿(mǎn)，琴尊俗事稀。

開(kāi)襟方未已，分袂忽多違。東巖富松竹，歲暮幸同歸。

送遠(yuǎn)曲

唐代：張籍

拼繁原

戲馬臺(tái)南山簇簇，山邊飲酒歌別曲。

行人醉后起登車(chē)，席上回尊向僮仆。

送郭司倉(cāng)

唐代：王昌齡

拼譯繁原

映門(mén)淮水綠，留騎主人心。

明月隨良掾，春潮夜夜深。

送王司直

唐代：皇甫冉

拼繁原

西塞云山遠(yuǎn)，東風(fēng)道路長(zhǎng)。

人心勝潮水，相送過(guò)潯陽(yáng)。

上西平·送陳舍人

宋代：吳泳

拼譯繁原

跨征鞍，橫戰(zhàn)槊，上襄州。便匹馬、蹴踏高秋。芙蓉未折，笛聲吹起塞云愁。男兒若欲樹(shù)功名，須向前頭。

風(fēng)雛寒，龍骨朽，蛟渚暗，鹿門(mén)幽。閱人物、渺渺如漚。棋頭已動(dòng)，也須高著局心籌。莫將一片廣長(zhǎng)舌，博取封侯。

思王逢原三首

宋代：王安石

拼繁原

蓬蒿今日想紛披，冢上秋風(fēng)又一吹。

妙質(zhì)不為平世得，微言唯有故人知。

江樓月

唐代：白居易

拼繁原

嘉陵江曲曲江池，明月雖同人別離。

一宵光景潛相憶，兩地陰晴遠(yuǎn)不知。

別董大二首

唐代：高適

拼譯繁原

千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。

莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君。

別董大二首·其一

唐代：高適

拼譯繁原

千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。

莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君。

送渤海王子歸本國(guó)

唐代：溫庭筠

拼譯繁原

疆理雖重海，車(chē)書(shū)本一家。盛勛歸舊國(guó)，佳句在中華。

定界分秋漲，開(kāi)帆到曙霞。九門(mén)風(fēng)月好，回首是天涯。

喜遷鶯·花不盡

宋代：晏殊

拼譯繁原

花不盡，柳無(wú)窮。應(yīng)與我情同。觥船一棹百分空。何處不相逢。

朱弦悄。知音少。天若有情應(yīng)老。勸君看取利名場(chǎng)。今古夢(mèng)茫茫。

漁家傲·和程公辟贈(zèng)

宋代：張先

拼譯繁原

巴子城頭青草暮，巴山重疊相逢處。燕子占巢花脫樹(shù)。杯且舉，瞿塘水闊舟難渡。

天外吳門(mén)清霅路。君家正在吳門(mén)住。贈(zèng)我柳枝情幾許。春滿(mǎn)縷，為君將入江南去。

下途歸石門(mén)舊居

唐代：李白

拼譯繁原

吳山高，越水清，握手無(wú)言傷別情。

將欲辭君掛帆去，離魂不散煙郊樹(shù)。

送賀賓客歸越

唐代：李白

拼譯繁原

鏡湖流水漾清波，狂客歸舟逸興多。

山陰道士如相見(jiàn)，應(yīng)寫(xiě)黃庭換白鵝。

寄李十二白二十韻

唐代：杜甫

拼譯繁原

昔年有狂客，號(hào)爾謫仙人。

筆落驚風(fēng)雨，詩(shī)成泣鬼神。

天山雪歌送蕭治歸京

唐代：岑參

拼譯繁原

天山雪云常不開(kāi)，千峰萬(wàn)嶺雪崔嵬。

北風(fēng)夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚。

送遷客

唐代：棲蟾

拼譯繁原

諫頻甘得罪，一騎入南深。若順吾皇意，即無(wú)臣子心。

織花蠻市布，搗月象州砧。蒙雪知何日，憑樓望北吟。

臨江仙·送錢(qián)穆父

宋代：蘇軾

拼譯繁原

一別都門(mén)三改火，天涯踏盡紅塵。依然一笑作春溫。無(wú)波真古井，有節(jié)是秋筠。

惆悵孤帆連夜發(fā)，送行淡月微云。尊前不用翠眉顰。人生如逆旅，我亦是行人。(尊通：樽)

十二月十九日夜中發(fā)鄂渚曉泊漢陽(yáng)親舊攜酒追送聊為短句

宋代：黃庭堅(jiān)

拼譯繁原

接淅報(bào)官府，敢違王事程。

宵征江夏縣，睡起漢陽(yáng)城。

金縷曲·贈(zèng)梁汾

清代：納蘭性德

拼譯繁原

德也狂生耳！偶然間、淄塵京國(guó)，烏衣門(mén)第。有酒惟澆趙州土，誰(shuí)會(huì)成生此意？不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老，向尊前、拭盡英雄淚。君不見(jiàn)，月如水。

共君此夜須沉醉。且由他、娥眉謠諑，古今同忌。身世悠悠何足問(wèn)，冷笑置之而已！尋思起、從頭翻悔。一日心期千劫在，后身緣、恐結(jié)他生里。然諾重，君須記。

小雅·伐木

兩漢：佚名

拼譯繁原

伐木丁丁，鳥(niǎo)鳴嚶嚶。出自幽谷，遷于喬木。嚶其鳴矣，求其友聲。

相彼鳥(niǎo)矣，猶求友聲。矧伊人矣，不求友生？神之聽(tīng)之，終和且平。

水龍吟·黃州夢(mèng)過(guò)棲霞樓

宋代：蘇軾

拼譯繁原

閭丘大夫孝終公顯嘗守黃州，作棲霞樓，為郡中勝絕。元豐五年，余謫居黃。正月十七日，夢(mèng)扁舟渡江，中流回望，樓中歌樂(lè)雜作。舟中人言：公顯方會(huì)客也。覺(jué)而異之，乃作此詞，蓋越調(diào)鼓笛慢。公顯時(shí)已致仕在蘇州。

小舟橫截春江，臥看翠壁紅樓起。云間笑語(yǔ)，使君高會(huì)，佳人半醉。危柱哀弦，艷歌余響，繞云縈水。念故人老大，風(fēng)流未減，獨(dú)回首、煙波里。

水龍吟·黃州夢(mèng)過(guò)棲霞樓

宋代：蘇軾

拼譯繁原